Translation for "gpml" to russian

Gpml

• гпод
• гпбод

Translation examples

гпод

Further information on GPML at http://www.unodc.org/odccp.
Дополнительную информацию в отношении ГПОД можно получить по адресу http://www.unodc.org/odccp.

41. While GPML has not undertaken work in the Cayman Islands or the British Virgin Islands, both of these Territories, as well as Anguilla and Montserrat, are members of the GPML Forum, which was established in 2000.
41. Хотя ГПОД и не сотрудничает с Каймановыми островами и Британскими Виргинскими островами, обе эти территории, равно как и Ангилья и Монтсеррат являются участниками Форума ГПОД, созданного в 2000 году.

Global Programme Against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism (GPML) (GLOU40)
Глобальная программа борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма (ГПОД) (GLOU40)

In 2002, INL contributed to the United Nations Global Program Against Money Laundering (GPML).
В 2002 году МНЗ участвовало в Глобальной программе Организации Объединенных Наций по борьбе с отмыванием денег (ГПОД).

The acting head of the United Nations Global Programme against Money-Laundering (GPML) participated as a keynote speaker.
Исполняющий глава Глобальной программы борьбы с отмыванием денег (ГПОД) Организации Объединенных Наций принимал в ней участие как главный докладчик.

40. Moreover, GPML is currently finalizing a study of the feasibility of establishing a regional financial intelligence unit in OECS.
40. Кроме того, в настоящее время ГПОД завершает подготовку исследования по вопросу о целесообразности создания в ОВКГ региональной группы финансовой разведки.

There are currently five GPML mentors posted in the Pacific, the Caribbean and East and southern Africa; additional mentors will be sent to the field in 2003;
В настоящее время в регионах Тихого океана, Карибского бассейна и восточной и южной частях Африки работают пять таких экспертов ГПОД, а в 2003 году на места будут направлены дополнительные эксперты;

39. In the area of crime prevention, the Global Programme against Money Laundering (GPML) of the Centre for International Crime Prevention has worked over the past year with Montserrat and Anguilla.
39. Что касается предупреждения преступности, то в течение последнего года Глобальная программа борьбы с отмыванием денег (ГПОД) Центра по международному предупреждению преступности сотрудничала в этой области с Монтсерратом и Ангильей.

гпбод

(iv) Global Programme on Money Laundering (GPML);
iv) Глобальная программа борьбы с отмыванием денег (ГПБОД); и

GPML is also working to provide investigators with skills to undertake financial investigations and trace assets.
ГПБОД также помогает следователям обрести навыки проведения финансовых расследований и отслеживания активов.

Under its Global Programme against Money-Laundering (GPML), UNODC has mentors working in the field to assist selected Member States in building effective systems against money-laundering and the financing of terrorism, including by strengthening financial intelligence units, the analysis of financial information and the development of financial intelligence.
В рамках своей Глобальной программы борьбы с отмыванием денег (ГПБОД) ЮНОДК создало институт наставников, работающих в этой области, с целью оказания помощи отдельным государствам-членам в создании эффективных систем борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, в том числе путем укрепления подразделений по сбору оперативной финансовой информации, анализа финансовой информации и развития финансовой разведки.