Translation examples
This strange haunting work, where one can perhaps see the influence of Veronese, Michelangelo and Goya, conveys both a sense of mystery that sows confusion in the mind of the observer and on inner tension that points to an inexpressible dissatisfaction.
Это странное и ошеломляющее творение, в котором прослеживается влияние Веронезе, Микеланджело, да и Гойи, излучает ощущение таинственности, которое приводит зрителя в замешательство, равно как и внутреннюю напряженность как свидетельство невыразимой неудовлетворенности.
22. Since July, seven community conflicts have been reported: in Angovia (80 km from Daloa), Divo, Facobly (25 km from Man), Goya 2 (10 km from Guiglo), Nienesso (13 km from Odienné) and Odienné.
22. Независимый эксперт отмечает, что начиная с июля произошло семь межобщинных конфликтов: в населенных пунктах Анговиа (в 80 км от Далоа), Диво, Факобли (в 25 км от Мана), Гойа 2 (в 10 км от Гило), Ньенессо (в 13 км от Одиенне) и в Одиенне.
'the nude maja' began goya's separation From religious iconography...
голая maja начал(а) разделение Гои в религиозной иконографии...
I want to look at you all the time as Goya did.
Я хочу смотреть на вас столько же времени, как и Гоя.
Goya must be the happiest man on earth to look at such beautiful woman for such a long time.
Гоя, должно быть, счастливейший человек на земле... Смотреть на такую красивую женщину столь долго.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test