Translation examples
Govind Kelkar, United Nations Development Fund for Women
Говинд Келкар, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
Thereafter, the Institute published a document of this Conference, edited and compiled by Govind Narain Srivastava, entitled New Role of the Non-Aligned Movement.
Впоследствии Институт опубликовал документ об этой Конференции, озаглавленный "Новая роль Движения неприсоединения", редактором-составителем которого был Говинд Нараин Шривастава.
Key national partners include the Govind Ballabh Pant Institute of Himalayan Environment and Development and the Ministry of Environment and Forests in India; the International Centre for Integrated Mountain Development China Committee and the Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences in China; and the Ministry of Environment, Science and Technology and the Ministry of Forests and Soil Conservation in Nepal.
Основные национальные партнеры включают Институт Говинд Баллабх Пант по гималайской окружающей среде и развитию и Министерство окружающей среды и лесов в Индии; Китайский комитет Международного центра по комплексному освоению горных районов и Институт географических наук и исследований природных ресурсов Китайской академии наук в Китае и Министерство охраны окружающей среды, науки и технологий и Министерство лесного хозяйства и сохранения почв в Непале.
1. At its first meeting held in Vienna in April 2000 on the invitation of the United Nations Centre for International Crime Prevention, and in conjunction with the 10th United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity (comprising Chief Justice Latifur Rahman of Bangladesh, Chief Justice Bhaskar Rao of Karnataka State in India, Justice Govind Bahadur Shrestha of Nepal, Chief Justice Uwais of Nigeria, Deputy Vice-President Langa of the Constitutional Court of South Africa, Chief Justice Nyalali of Tanzania, and Justice Odoki of Uganda, meeting under the chairmanship of Judge Christopher Weeramantry, Vice-President of the International Court of Justice, with Justice Michael Kirby of the High Court of Australia as rapporteur, and with the participation of Dato' Param Cumaraswamy, UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers) recognized the need for a code against which the conduct of judicial officers may be measured.
1. На своем первом совещании, состоявшемся в Вене в апреле 2000 года, по инициативе Центра Организации Объединенных Наций по предупреждению международной преступности и в сотрудничестве с десятым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями Правозащитная группа по повышению честности судей (в состав которой входят главный судья Латифур Рахман из Бангладеш, главный судья Бхаскар Рао из штата Карнатака в Индии, судья Говинд Бахадур Шрестха из Непала, главный судья Уваис из Нигерии, заместитель вице-президента Ланга из Конституционного суда Южной Африки, главный судья Ньялали из Танзании и судья Одоки из Уганды, собравшиеся под председательством судьи Кристофера Вирамантри, вице-президента Международного суда Организации Объединенных Наций вместе с Майклом Кирби, судьей Верховного суда Австралии в качестве докладчика, при участии Дато Парам Кумарасвами, специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросам независимости судей и адвокатов) признала необходимость принятия кодекса, в соответствии с которым может проводиться оценка поведения судебных должностных лиц.
Govind, his valet, had instructions to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc
Говинд, должен бьIл успеть за 7,5 минут побрить его и подстричь ему ногти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test