Translation for "governments take" to russian

Governments take

• правительства принимают

Translation examples

правительства принимают

21. The Government takes decisions as a body.
21. Правительство принимает коллегиальные решения.

86. The government takes general measures to combat discrimination.
86. Правительство принимает меры общего характера по борьбе с дискриминацией.

The Government takes effective measures to prohibit discrimination in the enjoyment of these rights.
Правительство принимает эффективные меры по запрещению дискриминации в отношении пользования этими правами.

It encourages him to continue to provide advice to the Governments taking part in this initiative.
Совет призывает его продолжать консультировать правительства, принимающие участие в реализации этой инициативы.

Governments take action to protect strategic industries before any damage has occurred.
Правительства принимают меры для защиты стратегических отраслей до того, как им будет причинен ущерб.

43. In order to prevent adverse events, the Government takes the following measures:
43. С целью предупреждения неблагоприятного развития событий правительство принимает следующие меры, предусматривающие:

Theme groups needed to be broadened with host country Governments taking a leadership role.
Надо расширить состав тематических групп и закрепить ведущую роль за правительствами принимающих стран.

What measures is the Government taking to ensure basic health care and education for unregistered girls?
Какие меры правительство принимает для обеспечения базового медицинского обслуживания и образования незарегистрированных девочек?

She recommended that the Government take special measures in support of marginalized ethnic groups and indigenous peoples.
Она рекомендует правительству принимать особые меры в поддержку маргинальных этнических групп и коренных народов.

Except the only threat our government takes seriously are the violent ones.
Только вот единственная угроза, которую наше правительство принимает всерьез - угроза насилия.