Translation for "governmental institution" to russian

Governmental institution

• государственное учреждение
• правительственное учреждение

Translation examples

государственное учреждение

- introducing a practice of monitoring of the governmental institutions;
- внедрение практики контроля над государственными учреждениями;

Developing social structures and governmental institutions
Развитие социальных инфраструктур и системы государственных учреждений

Governmental institutions promoting the improvement of women's situation
Государственные учреждения, способствующие улучшению положения женщин

Governmental institutions involved within countries reviewed;
f) задействованные государственные учреждения в странах, охватываемых обзорами;

Governmental institutions that promotes and protects the advancement of women
Государственное учреждение по вопросам поощрения и улучшения положения женщин

(c) Continuity of governmental institutions and qualified staff.
c) преемственность в работе государственных учреждений и квалифицированные кадры.

правительственное учреждение

THE GOVERNMENTAL INSTITUTIONS AND THEIR RESPECTIVE FUNCTIONS ARE AS FOLLOWS:
Правительственные учреждения и их соответствующие функции

-Governmental institutions, experts, university professors.
- Правительственные учреждения, эксперты, профессора университетов.

We wonder who is to determine when a governmental institution is weak.
Интересно, кто должен определять, являются ли правительственные учреждения слабыми.

110. The Department was the first specialised governmental institution in this area.
110. ДМО стал первым специализированным правительственным учреждением в этой области.

These inquires are, in part, dependent upon information from governmental institutions.
Такие расследования отчасти зависят от информации, предоставляемой правительственными учреждениями.

Relevant governmental institutions are identified and open to cooperation at all levels
Выявлены соответствующие правительственные учреждения, которые готовы к сотрудничеству на всех уровнях

The Committee also supervises implementation of human rights by governmental institutions.
Комитет также следит за осуществлением прав человека правительственными учреждениями.