Translation for "government-to-government" to russian
Translation examples
Information received from Governments: the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government.
Информация, полученная от правительств: правительство Дании и автономное правительство Гренландии.
All authority in this State is vested wholly in its sole legitimate Government, the Government of the People's Republic of Kampuchea.
Вся власть в этом государстве принадлежит только его единственному законному правительству - правительству Народной Республики Кампучии.
My Government, the Government of Spain, is in the vanguard of the fight against hunger and poverty.
Наше правительство, правительство Испании, находится в авангарде борьбы с голодом и нищетой.
(j) Government - the Government of a State Member of the United Nations or of a specialized agency or of the International Atomic Energy Agency;
j) правительство -- правительство какого-либо государства -- члена Организации Объединенных Наций, специализированного учреждения или Международного агентства по атомной энергии;
The country's e-government programme has several dimensions, including government-to-citizen, government-to-business and government-to-government.
Национальная программа в области электронного правительства включает в себя несколько направлений: правительство - граждане, правительство - бизнес и правительство-правительство.
The Committee has also received messages from the following Governments: the Government of the Sultanate of Oman, the Government of the Republic of Guyana and the Government of Argentina.
Комитет также получил послания от следующих правительств: правительства Султаната Оман, правительства Республики Гайана и правительства Аргентины.
Another seminar will be held on the Asian region in February, with the cooperation of my Government, the Government of Indonesia and the United Nations.
В феврале при содействии моего правительства, правительства Индонезии и Организации Объединенных Наций состоится семинар для азиатского региона.
55. "Somaliland" is known to have large stores of armaments left over from the past government (the government of Siad Barre).
55. Известно, что в <<Сомалиленде>> хранятся крупные запасы оружия, оставшегося от предыдущего правительства (правительства Сиада Барре).
We have received messages from the following Governments: the Government of the Sultanate of Oman; the Government of the Republic of Guyana; and the Government of the Republic of Ghana.
Нами были получены послания от следующих правительств: правительства Султаната Оман; правительства Республики Гайана; правительства Республики Гана.
This Government, your Government, is resolved to put an end to the policy of hiding the indigenous peoples and consigning them to oblivion.
Нынешнее правительство - правительство, выражающее ваши интересы, - твердо намерено покончить с политикой, не признававшей факт существования коренных народов и не учитывавшей их интересы.