Translation examples
A majority of the government voted for the proposed changes.
Большинство членов правительства проголосовали за предложенные изменения.
The members of the Opposition voted against the bill, and the supporters of the Government voted for it.
Члены оппозиции проголосовали против законопроекта, а сторонники правительства проголосовали за него.
My Government voted against those resolutions at that time and will do so again today.
Мое правительство проголосовало против этих резолюций в то время и поступит таким же образом сегодня.
My Government voted in favour of Security Council resolution 497 (1981), on the status of the Golan Heights.
Мое правительство проголосовало за резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности по статусу Голан.
My Government voted in favour of the draft resolution in the Third Committee, given its vital importance to strengthening children's rights.
Наше правительство проголосовало за этот проект резолюции в Третьем комитете, учитывая его жизненно важное значение для укрепления прав детей.
In 1998, the Government voted to make 5 per cent of the national budget available to provide support and assistance to genocide survivors.
В 1998 году правительство проголосовало за выделение 5% национального бюджета на оказание поддержки и предоставление помощи лицам, пережившим геноцид.
Last year, the Government voted to make 5 per cent of the national budget available to provide support and assistance to genocide survivors.
В прошлом году правительство проголосовало за то, чтобы выделить 5 процентов от национального бюджета для оказания поддержки и помощи лицам, пережившим геноцид.
While my Government voted in favour of Security Council resolution 497 (1981), on the status of the Golan Heights, we are convinced that draft resolution A/49/L.60, like others which deal with issues under negotiation, serves to complicate the achievement of a mutually acceptable outcome.
Хотя мое правительство проголосовало в поддержку резолюции 497 (1981) Совета Безопасности о статусе Голанских высот, мы убеждены, что проект резолюции А/49/L.60, как и другие, касающиеся обсуждаемых на переговорах вопросов, затрудняет достижение взаимоприемлемых результатов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test