Translation for "government of states" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The powers and functions of Central Government and State Government are clearly defined in the Constitution.
Функции и полномочия центрального правительства и правительств штатов четко определены в Конституции.
We are also reviewing the relationship between the Federal Government and state and local governments.
Мы также проводим обзор взаимоотношений между федеральным правительством и правительствами штатов, а также местными правительствами.
Have the federal Government and state governments adopted comprehensive legislation prohibiting racial profiling?
Было ли федеральным правительством и правительствами штатов принято всеобъемлющее законодательство, запрещающее расово предвзятую категоризацию?
39. With regard to administrative measures, there was continuous dialogue between the central Government and State governments.
39. Что касается административных мер, то между центральным правительством и правительствами штатов постоянно ведется диалог.
46. The management of the programme is decentralized and shared by the federal Government, the states, the federal district and the municipalities.
46. Управление программой децентрализованно и осуществляется силами федерального правительства, штатов, федеральных округов и муниципалитетов.
Subsequently, as the 7th and the last step of the Roadmap, the Union Government and State/Regional Governments have already been formed.
Впоследствии на седьмом и заключительном этапе осуществления дорожной карты были сформированы правительство Союза и правительства штатов/округов.
The Trust Fund would provide the basis for funding from the Nigerian stakeholders including the Federal Government and state governments.
Целе-вой фонд заложит основу для финансирования со стороны национальных участников этой программы, включая федеральное правительство и правительства штатов.
Through those meetings, the state governments explained state plans for development and coordinated activities with United Nations partners
На этих совещаниях правительства штатов разъясняли планы развития соответствующих штатов и координировали деятельность с партнерами Организации Объединенных Наций
The jurisdiction of the Central government and State Governments are within the mandate given by the Constitution which adopt a policy which is non-discriminatory towards women.
Полномочия центрального правительства и правительств штатов определяются Конституцией, и проводимая ими политика не является дискриминационной в отношении женщин.
List of candidates submitted by Governments of States Parties
Список кандидатов, выдвинутых правительствами государств-участников
They note the views expressed by the Governments of States in the region.
Они принимают к сведению позицию, изложенную правительствами государств этого региона.
Curricula vitae of candidates nominated by Governments of States Parties
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых правительствами государств-участников
Joint communiqué of the Governments of States members of the 2 x 9 Mechanism on Haiti
Совместное коммюнике правительств государств -- членов Механизма <<2x9>> по Гаити
It was imperative that the message conveyed by the Committee to the Governments of States parties was made accessible to the public.
Необходимо, чтобы соображения, адресуемые Комитетом правительствам государств-участников, были доступны для общественности.
77. Recognition is not restricted to a Government, a State or a particular situation; it may also refer to a legal claim.
77. Признание не ограничивается правительствами, государствами или статусом того или иного характера.
a Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of States of
а Конвенция, заключенная во исполнение Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между правительствами государств, входящих
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test