Translation for "government ministry" to russian

Government ministry

• министерство правительства

Translation examples

министерство правительства

It involved four Government ministries and over 32 departments.
Она охватывает четыре министерства правительства и более 32 департаментов.

The same challenge persists at the national level with sectoral government ministries.
Такая же проблема сохраняется и на национальном уровне применительно к отраслевым министерствам правительства.

He said that the draft CPD had been discussed extensively with concerned government ministries.
Он сказал, что проект ДСП был подробно обсужден с соответствующими министерствами правительства.

Both draft laws were under review by relevant Government ministries at the time of writing.
На момент составления настоящего доклада оба законопроекта пересматривались соответствующими министерствами правительства.

Already, gender focal points have been established in most of the 41 government ministries.
К настоящему времени в большинстве из 41 министерства правительства уже назначены координаторы по гендерным вопросам.

Also, arrangements were often subject to time-consuming "negotiations" between the Centre, IRDO and Government ministries.
Некоторые мероприятия требовали весьма продолжительных "переговоров" между Центром, РИПЧ и министерствами правительства.

What country-level mechanisms are needed to ensure effective cross-sectoral collaboration between government ministries?
iii) какие механизмы на уровне стран необходимы для обеспечения межсекторального сотрудничества между министерствами правительства?

Government ministries: The government sets macro-economic policies that influence economic growth and national focus.
Министерства: Правительство определяет макроэкономическую политику, оказывающую влияние на экономический рост и направленность общенациональных усилий.

1496. The EBR also requires a Statement of Environmental Values (SEV) from all prescribed government ministries.
1496. ЭБП требует от всех соответствующих министерств правительства выполнения положений Свода экологических ценностей (СЭЦ).