Translation for "government in china" to russian

Government in china

• правительство в китае

Translation examples

правительство в китае

The move entailed separate agreements between the Typhoon Committee and the Government of China and the government of Macao, China.
В связи с этим переводом были подписаны отдельные соглашения между Комитетом по тайфунам, правительством Китая и правительством Макао (Китай).

The Meeting noted with appreciation the generous financial support of the Government of China and the government of Macao, China, to the secretariat's ageing programme.
26. Совещание с признательностью отметило щедрую финансовую поддержку со стороны правительства Китая и правительства Макао (Китай) программе секретариата по проблемам старения.

There was only one China, of which Taiwan was an inseparable part, and the Government of the People's Republic of China was the only legitimate Government representing China and its people.
Существует только один Китай, неотъемлемой частью которого является Тайвань, и правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим Китай и его народ.

Malaysia subscribes to a one-China policy and believes that the sole legitimate Government representing China is the People's Republic of China and that Taiwan is an integral part of China.
Малайзия поддерживает политику основе принципа <<одного Китая>> и считает, что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим Китай, а Тайвань является неотъемлемой частью Китая.

The Commission noted with appreciation the generous financial support of the Governments of China, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation as well as the government of Macao, China, to the work of the secretariat in the field of social development.
199. Комиссия с удовлетворением отметила щедрую финансовую поддержку со стороны правительств Китая, Республики Корея, Российской Федерации, Японии и правительства Макао (Китай) для работы секретариата в области социального развития.

The 160 countries that have established diplomatic relations with the People's Republic of China so far all recognize that there is but one China in the world and the Government of the People's Republic of China is the sole legal Government representing China in its entirety.
Сто шестьдесят стран, которые установили дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, до сих пор все признают, что в мире есть только один Китай и что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим Китай как единое целое.

15. Considering self-sufficiency in food production to be the most efficient way to buffer fluctuations in international markets, several Governments (Cameroon, China, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Senegal) have declared this to be their strategic response to high food prices.
15. Считает, что самодостаточность в производстве продовольствия является наиболее эффективным средством для противодействия колебаниям на международных рынках, несколько правительство (Камерун, Китай, Индонезия, Малайзия, Филиппины и Сенегал) заявили о том, что это является их стратегическим ответом на высокие цены на продовольствие.

The 158 countries that have established diplomatic relations with the People's Republic of China so far all recognize that there is only one China in the world, that the Government of the People's Republic of China is the sole legal Government representing China in its entirety and that Taiwan is part of China.
На данный момент дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой имеют 158 стран, и все они признают, что в мире существует один Китай, что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим Китай во всей его полноте, и что Тайвань является частью Китая.