Translation for "government faced" to russian
Translation examples
24. The Government faced an energy crisis.
24. Правительство столкнулось с энергетическим кризисом.
As a result, the Transitional Government faced difficulties in paying civil servants' salaries on time.
Из-за этого переходное правительство столкнулось с трудностями в своевременной выплате государственным служащим заработной платы.
During the first year in office, the new Government faced a number of crises.
Во время первого года пребывания у власти новое правительство столкнулось с рядом кризисных ситуаций.
The challenge Government faced was enormous, both for schools with Latvian and Russian as the language of instruction.
Правительство столкнулось с колоссальными проблемами, касавшимися как школ, в которых преподавание велось на латышском языке, так и русскоязычных школ.
77. The leaders of the Transitional Federal Government face a number of complex political and security challenges.
77. Руководители Переходного федерального правительства столкнулись с рядом сложных политических проблем и вызовов с точки зрения безопасности.
31. Whilst tacitly supported by a few States, the Indonesian Government faced international condemnation following the invasion.
31. Несмотря на молчаливую поддержку со стороны нескольких государств индонезийское правительство столкнулось с международным осуждением своего вторжения.
The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.
Правительство столкнулось со значительными трудностями в части принятия на себя новых обязанностей по обеспечению безопасности и эффективного использования таких новых объектов.
Governments faced falling revenues and rising public debts, with significant indebtedness in the European Union (EU) and the United States.
Правительства столкнулись с проблемами падения поступлений и роста государственного долга, причем в Европейском союзе (ЕС) и Соединенных Штатах задолженность достигла значительных уровней.
25. Over the next few years, the federal, provincial and territorial governments faced the challenge of fiscal responsibility and bringing their fiscal deficits under control:
25. В следующие несколько лет федеральное, провинциальные и территориальные правительства столкнулись с проблемой бюджетно-финансовой ответственности и обуздания своих бюджетных дефицитов:
While domestic saving as a whole suffered owing to the income constraint, many Governments faced particular difficulties in applying adequate resources to budgetary development programmes.
9. В условиях общего сокращения внутренних накоплений, являющегося следствием дефицита поступлений, многие правительства столкнулись с особыми трудностями в направлении адекватных ресурсов на осуществление бюджетных программ развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test