Translation for "government elected" to russian

Government elected

• правительство избрано

Translation examples

правительство избрано

The Minister is appointed from among the members of the Government elected in Parliament by the Prime Minister.
Этот министр назначается премьер-министром из числа членов правительства, избранных в парламент.

Bangladesh had a constitutional government elected through free, fair, inclusive and credible elections.
В Бангладеш действует конституционное правительство, избранное в ходе свободных, честных, инклюзивных и заслуживающих доверия выборов.

After considerable delay, the new Ministers were included in the Government elected by the Kosovo Assembly on 10 March.
Со значительным опозданием новые министры были включены в состав правительства, избранного Скупщиной Косово 10 марта.

We look forward to seeing a peaceful conclusion of the final stage of that process and the ushering-in of a Government elected by the people of that country.
Мы с нетерпением ожидаем мирного завершения окончательного этапа этого процесса и вступления в должность правительства, избранного народом этой страны.

The new Government elected democratically in 1994 has vigorously followed policies to reduce poverty and inequality.
Новое правительство, избранное в 1994 году демократическим путем, предприняло энергичные усилия по сокращению масштабов нищеты и устранению неравенства.

7. The new Parliament and Government elected in January 2000 had also introduced a host of legislative reforms.
7. Новый парламент и правительство, избранные в январе 2000 года, стали также инициаторами целого ряда законодательных реформ.

The human rights situation has been improving steadily and the State ... enjoys a popular Government elected through free and fair polls".
Положение в области прав человека неуклонно улучшается, и в этом штате... существует правительство, избранное в ходе свободных и справедливых выборов".

With the current Government, elected in January 2000, relations between the two countries improved substantially, with transparency being the guiding principle.
Нынешнее правительство, избранное в январе 2000 года, значительно улучшило взаимоотношения между двумя странами, сделав открытость их руководящим принципом.

Only a Government elected through universal, equal, free and secret elections can consider itself legitimized to exercise political power.
Лишь правительство, избранное в рамках всеобщих, равных, свободных и тайных выборов, может считаться законным в том, что касается осуществления политической власти.

The third and fourth Governments, elected on 17 March and 1 April 2011, respectively, were also brought down in the same way.
Третье и четвертое правительства, избранные, соответственно, 17 марта и 1 апреля 2011 года, прекратили свое существование сходным образом.

Support the government elected by the people.
Твой долг — поддержать правительство, избранное народом!