Translation for "gouveia" to russian

Gouveia

• гувейя
• говейя
• говея

Translation examples

гувейя

(Signed) César Gouveia
(Подпись) Сезар Гувейя

Mozambique: Bernardo Ferraz, Carlos dos Santos, Francisco Mabdjaia, Cesar Gouveia, Alda Salomão, Fernando Julião, Fernando Chomar, Cristiano dos Santos
Мозамбик: Бернарду Ферраж, Карлуш душ Сантуш, Франсишку Мабджайя, Сезар Гувейя, Алда Салуман, Фернанду Жульян, Фернанду Чомар, Криштиану душ Сантуш

Mr. Gouveia (Mozambique): My Ambassador would have liked to participate in this debate, but unfortunately, because of another commitment, he could not come, so I shall read this statement on his behalf.
Гн Гувейя (Мозамбик) (говорит поанглий-ски): Посол моей страны собирался принять участие в этой дискуссии, но, к сожалению, в силу возникших обстоятельств он не смог это сделать, и поэтому я зачитаю это заявление от его имени.

10. Within the Participation Programme, UNESCO supported a project submitted by the Andorra National Commission for UNESCO for the creation of a site for training women in information and communications technologies in Gouveia, Cape Verde.
10. ЮНЕСКО в рамках Программы участия поддерживает проект, представленный Национальной комиссией Андорры по делам ЮНЕСКО под названием <<Создание сайта для обучения женщин в области информационно-коммуникационных технологий в социально-общинном центре Гувейа, Кабо-Верде>>.

26. Mr. Gouveia (Mozambique) noted with concern the lack of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and the continued decline in ODA, which had reached a record low in recent years.
26. Г-н ГУВЕЙЯ (Мозамбик) с озабоченностью отмечает отсутствие прогресса в осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы и продолжающееся сокращение объема ОПР, который достиг самого низкого уровня в последние годы.

The panellists will include H.E. Mr. Zina Andrianarivelo-Razafy, Permanent Representative of Madagascar; Mr. Eduardo Aninat, member of the Commission on the Private Sector and Development and former Deputy Managing Director of the International Monetary Fund; Mr. Gerry Gouveia, Vice-President of the Private Sector Commission of Guyana; and Ms. Irene Philippi, UNDP Resident Representative in Chile.
В форуме примут участие, в частности, Его Превосходительство г-н Зина Андрианаривелу Разафи, Постоянный представитель Мадагаскара при Организации Объединенных Наций; г-н Эдуардо Анинат, член Комиссии по вопросам частного сектора и развития и бывший заместитель Директора-распорядителя Международного валютного фонда; г-н Джерри Гувейя, заместитель Председателя Комиссии по частному сектору Гайаны; и г-жа Ирен Филиппи, представитель-резидент ПРООН в Чили.

говея

Prof. Richard Tanter, Kyoto East Timor Association; Mr. John Miller, on behalf of Hobart East Timor Committee; Mr. Charles Scheiner, East Timor Action Network/United States; Ms. Mayumi Kawaharada, on behalf of Free East Timor Japan Coalition; Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor; Ms. Saylor Cresswell, on behalf of Canadian Action for Indonesia and East Timor (CAFIET); Mr. Carl Senna, the Providence Journal Editorial Board; Ms. Sharon Scharfe, Parliamentarians for East Timor; Ms. Teresa Patriao Gouveia, Member of Parliament, Social Democratic Party (Portugal); Mr. Silvio Cervan, Member of Parliament, Social Democratic Center -- Popular Party (Portugal); Mr. Martinho Gonçalvez, Member of Parliament, Socialist Party (Portugal); Mr. João Corregedor da Fonseca, Member of Parliament, Communist Party (Portugal); Mr. Adriano Do Nascimento; Mr. Roberto Soares Cabral; Professor Roger Clark, on behalf of International League for Human Rights; Mr. Miguel Oliviera, on behalf of the University of Aveiro Students Union and the Foundation of Portuguese Universities; Mr. David Hutagalung and Mr. Ahmad D. Padang;
Профессор Ричард Тантер, Киотская ассоциация солидарности с Восточным Тимором; гн Джон Миллер, от имени комитета Хобарта по Восточному Тимору; г-н Чарльз Шайнер, организация <<Ист Тимор экшн нетуорк/Соединенные Штаты>> гжа Маюми Кавахарада, от имени Японской коалиции за освобождение Восточного Тимора; гн Педро Пинто Лейте, Международная платформа юристов за Восточный Тимор; г-жа Сэйлор Крессуэлл, от имени организации <<Действия Канады в интересах Индонезии и Восточного Тимора>> (КАФИЕТ); гн Карл Сенна, представитель редакционной коллегии журнала <<Провиденс>> гжа Шэрон Шарфе, организация <<Парламентарии в поддержку Восточного Тимора>> г-жа Тереза Патриау Говея, член парламента, Социал-демократическая партия (Португалия); гн Сильвиу Серван, член парламента, Социал-демократический центр -- Народная партия (Португалия); гн Мартинью Гонсалвиз, член парламента, Социалистическая партия (Португалия); гн Жоау Корреедор да Фоншека, член парламента, Коммунистическая партия (Португалия); гн Адриану Ду Насименту; гн Роберту Соариш Кабрал; профессор Роджер Кларк, от имени Международной лиги прав человека; г-н Мигель Оливьера, от имени Университета Студенческого союза Авейру и Ассоциация португальских университетов; г-н Давид Хутагалунг и г-н Ахмад Д. Паданг;