Translation for "gourmand" to russian

Gourmand

noun

• гурман
• лакомка
• обжора

Translation examples

гурман noun

- Are you a gourmand, Maury?
- Вы гурман, Мори?

- Kevin, you're such a gourmand.
Кевин, ты такой гурман.

LATE 40s, EPICUREAN, LOOKING FOR FELLOW GOURMAND.
Под пятьдесят, эпикуреец, ищу товарища-гурмана.

You're very funny... and a gourmand, I'm sure.
- Вы шутник и гурман, как я погляжу.

Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary!
В будуаре гурман трансформируется в сластолюбца!

I add a little bit of cheese whiz. Ooh, I didn't know you were such a gourmand.
Я не знала, что ты такой гурман.

How is a three-year-old interview with "Gourmand Magazine" going to help us?
Как интервью трехлетней давности с журналом "Гурман" может нам помочь?

Well, apparently you're something of a gourmand when it comes to the more adventurous side of modern cuisine.
Вы, скорее всего, гурман, когда дело доходит до авантюрной стороны современной кухни.

But he was an 18th century philosopher and gourmand... and these were three children with very little catering experience.
Но он был философ 18 века и гурман... а это были трое детей с очень маленьким опытом в приготовление еды.

обжора noun

Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь.

Well, take even this poor Katya—did you see her?...If I were at least a glutton, for example, a club gourmand—but look what I'm able to eat!”
Ну, вот хоть эта бедная Катя — видели?.. Ну был бы я, например, хоть обжора, клубный гастроном, а то ведь вот что я могу есть!