Translation for "gospeler" to russian

Gospeler

noun

• евангелист
• проповедник

Translation examples

евангелист noun

A "Church of Christ" Protestant organization, in 2005 A "Full Gospel Christians" Protestant Evangelist organization, in 2005 A "New Apostolical Church" (NAC) Christian organization, in 2005 A " Light of the East" Evangelical Christian organization, Dashoguz region, in 2005
В 2005 году были зарегистрированы религиозная организация "Церковь Евангельских христиан 'Великая благодать'", религиозные группы "Церковь Христа" (Евангельские христиане), "Христиане Полного Евангелия" (Евангелисты-протестанты), "Новоапостольская Церковь" (Новоапостольские христиане) и в Дашогузском велаяте "Свет Востока" (Евангельские христиане).

They include the religious organizations Baha'i, Church of Evangelical Christians - Baptists, Gurbanmyrat ishan (Moslem) and the evangelical Christian church Abundant Grace, as well as the religious groups Seventh Day Adventists, Society for Krishna Consciousness, Church of Christ (evangelical Christians), Full Gospel Christians (evangelical Protestants), New Apostolic Church (new apostolic Christians), Light of the East (evangelical Christians) and Source of Life.
Среди них религиозные организации "Бахаи", "Церковь Евангельских христиан-баптистов", "Гурбанмырат ишан" (ислам), Церковь Евангельских христиан "Великая благодать", религиозные группы "Адвентисты 7-го дня", "Общество Сознания Кришны", "Церковь Христа" (Евангельские христиане), "Христиане Полного Евангелия" (Евангелисты-протестанты), "Новоапостольская Церковь" (Новоапостольские христиане), "Свет Востока" (Евангельские христиане), "Источник Жизни".

In Romania, 15 denominations have been given official recognition: the Romanian Orthodox Church, the Romanian Church United to Rome (Greek-Catholic), made official by decree No. 9 of the Provisional Council of National Union (CPUN) of 30 December 1989, the Roman Catholic Church, the Reformed Church, the Augustinian Evangelical Church, the Synodic-Presbyterian Evangelical Church, the Unitarian Church, the Armenian Church, the Christian Church of Ancient Rite, the Muslim religion, the Mosaic religion, the Baptist Church, the Seventh Day Adventist Church, the Pentecostal Church and the Christian Church After the Gospel.
В Румынии официально признаны 15 конфессий: Румынская православная церковь, Румынская униатская церковь (греко-католическая), получившая официальный статус на основании постановления № 9 Временного совета национального согласия (ВСНС) от 30 декабря 1989 года, Римско-католическая церковь, Реформатская церковь, Евангелическая церковь ордена августинцев, Евангелическая синодо-пресвитерианская церковь, церковь унитариев, Армянская церковь, старообрядчество, мусульманство, культ пророка Моисея, баптизм, секты адвентистов седьмого дня, пятидесятников и христиан-евангелистов.

In particular, the following religious organizations are currently registered and function in the country: "Yakup ishan", "Gurbanmyrat ishan", "Main Mosque" of the Mary region, "Said Jamal ad-Din" and "Said Ibrahim" of the Akhal region, "Seventh-day Adventists", "Baha'i Faith", "Evangelical Christian Baptist Church", "Church of Evangelical Christians 'High Grace'", "Roman Catholic Centre", the "Krishna Consciousness Society" religious group, "Church of Christ" (Evangelist Christian organization), "Full Gospel Christians" (Protestant Evangelist organization), "New Apostolic Church" (NAC) (New Apostolic Christian organization), " Light of the East" (Evangelist Christian organization) and "Source of Life" (Pentecostal Christian organization).
В частности, в настоящее время зарегистрированы и осуществляют свою деятельность в Туркменистане религиозные организации: "Якуп ишан", "Гурбанмырат ишан", "Главная мечеть" Марыйского велаята, "Сейитджемаледдин" и "Сейит Ыбрайым", Ахалского велаята, "Адвентисты седьмого дня", "Бахай", "Церковь Евангельских христиан-баптистов", Церковь Евангельских христиан "Великая благодать", "Римско-Католический центр"; религиозные группы "Общество Сознания Кришны", "Церковь Христа" (Евангельские христиане), "Христиане Полного Евангелия" (Евангелисты-протестанты), "Новоапостольская Церковь" (Новоапостольские христиане), "Свет Востока" (Евангельские христиане), "Источник Жизни" (христиане-пятидесятники).

проповедник noun

This kind of attitude could explain certain opinions which were set forth in the religious and lay press, towards the presence in Romania of some obscure 'preachers' promoting a religious propaganda which is not in the spirit of the Gospel, most of them unknown, even by the religious denominations or organizations of their own country.
Этим можно объяснить определенные суждения, которые высказывались в религиозной и светской печати в отношении присутствия в Румынии странных "проповедников", ведущих религиозную пропаганду, противоречащую духу Священного писания, причем большинство из них не известны даже конфессиям или религиозным организациям их собственных стран.

AND HE STARTED A GROUP OF TRAVELING PREACHERS WHO WOULD TEACH THE GOSPEL.
Он начал группу странствующих проповедников, которые учили Евангелию.

"Too often I hear prea..." people up here on the pulpit preaching the gospel of no.
Очень часто я слышу пропо... людей за кафедрой проповедника, говорящие об Евангелие отрицания.

How someone could get away with killing a cop then preach the gospel, I don't know. Hold on.
Как кто-то, подстреливший копа, смог выйти и стать проповедником, не представляю погодите