Translation examples
The team was composed of Ms. Jane Barton (Canada), Mr. Hernan Gonzales (Columbia) and Mr. Steve Gorman (Canada).
В состав этой группы входили г-жа Джейн Бартон (Канада), г-н Хэрнан Гонзалес (Колумбия) и гн Стив Горман (Канада).
Mr. Steve Gorman, representative of the World Bank, said that the Sixteenth Meeting of the Parties marked another major milestone in the implementation of the Montreal Protocol.
302. Представитель Всемирного банка г-н Стив Горман заявил, что шестнадцатое Совещание Сторон стало еще одной важной вехой в процессе осуществления Монреальского протокола.
Mr Steve Gorman, Executive Coordinator, World Bank-GEF, in his address on behalf of the World Bank, said that the 50 per cent CFCreduction target under the Montreal Protocol was a critical benchmark for Article 5 Parties and that it would serve as an indicator of the likelihood that Parties would comply with the rapidly approaching targets in 2007 and 2010.
202. Г-н Стив Горман, Исполнительный координатор, Всемирный банк-ФГОС, в своем обращении от имени Всемирного банка заявил, что предусмотренное Монреальским протоколом 50процентное сокращение ХФУ является исключительно важным контрольным целевым показателем для Сторон, действующих в рамках статьи 5, который позволит судить о вероятности достижения Сторонами стремительно приближающихся целей, поставленных на 2007 и 2010 годы.
Have worked with the following judges of the Tribunal: A. Kamal Abdul-Magd, Bola A. Ajibola (President 2004-2005), Sarah Christie, Elizabeth Evalt, Florentino P. Feliciano, Robert A. Gorman (President 1998-2001), Sir Elihu Lauterpacht (President 1996-1998), Francisco Orrego Vicuña (President 2001-2004), Jan Paulsson (President 2005-present), Thio Su Mien and Prosper Weil
Работал вместе со следующими судьями Трибунала: А. Камаль Абдул-Магд, Бола А. Аджибола (Председатель, 2004 - 2005 годы), Сара Кристи, Елизавета Эвальт, Флорентино П. Фелисиано, Роберт А. Горман (Председатель, 1998 - 2001 годы), сэр Элиху Лотерпакт (Председатель, 1996 - 1998 годы), Франсиско Оррего Викунья (Председатель, 2002 - 2004 годы), Ян Полсон (Председатель, с 2005 года и по настоящее время), Тио Су Мьен и Проспер Уэйл.
2. The round table comprised Mr. Dennis Lowe, Minister of Environment, Barbados; Mr. Alfred Wills, Deputy Director-General, Department of Water and Environmental Affairs, South Africa; Mr. Dan Reifsynder, Deputy Assistant Secretary for Environment and Sustainable Development, State Department, United States of America; Mr. Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environment Programme; Mr. Olav Kjorven, Assistant Secretary-General and Director, United Nations Development Programme; Mr. Steve Gorman, Global Environment Facility Executive Coordinator, World Bank; Mr. Alain Perroy, Council Secretary, International Council of Chemical Associations and Executive Director, European Chemical Industry Council; and Mr. Joe DiGangi, Environmental Health Fund.
2. В обсуждении за круглым столом приняли участие гн Деннис Лоуэ, министр окружающей среды (Барбадос); гн Альфред Виллс, заместитель генерального директора Департамента водных ресурсов и окружающей среды (Южная Африка); гн Дэн Рейфсиндер (заместитель помощника Секретаря по вопросам окружающей среды и устойчивого развития, Государственный департамент, США), г-н Ахим Штайнер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; гн Олав Кьёрвен (заместитель Генерального секретаря и Директор Программы развития Организации Объединенных Наций); гн Стив Горман, Исполнительный координатор Фонда глобальной окружающей среды (Всемирный банк); гн Ален Перрой, секретарь Совета Международного совета химических ассоциаций и Исполнительный директор Европейского совета химической промышленности; и г-н Джо Диганги (Фонд экологического здоровья).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test