Translation for "gorky" to russian

Gorky

• горького
• горки
• горьковский
• горький

Translation examples

горького

Dzerzhinsk - Gorky marshalling yard (Nizhny Novgorod)
Дзержинск - Горький Сорт. (Нижний Новгород)

Gorky marshalling yard (Nizhny Novgorod) - Shakhunya
Горький Сорт. (Нижний Новгород) - Шахунья

It stated that those events would be held at the same Gorky Square.
Было отмечено, что эти мероприятия пройдут на той же площади Горького.

Bhola caused an estimated 300,000 deaths and Gorky was responsible for more than 138,000 deaths.
В результате урагана "Бхола", по оценкам, погибли 300 000 человек, а ураган "Горький" унес жизни свыше 138 000 человек.

It submits that on 1 October 2007, the author requested permission to conduct a picket at Gorky Square in Nizhny Novgorod.
Оно указывает, что 1 октября 2007 года автор обратилась с просьбой о предоставлении разрешения на установление пикета на площади Горького в Нижнем Новгороде.

For example, over the past four decades, Bangladesh has been struck by three severe cyclones: Bhola (1970), Gorky (1991) and Sidr (2007).
Например, на протяжении последних сорока лет Бангладеш трижды становилась жертвой мощных ураганов: урагана "Бхола" в 1970 году, урагана "Горький" в 1991 году и урагана "Сидр" в 2007 году.

She also claims that on 7 November 2007, the day of the planned events, the city's Gorky Square was empty and there were no other events held, despite the city administration's previous statement.
Она также утверждает, что 7 ноября 2007 года − в тот день, когда планировалось провести эти мероприятия, − площадь Горького в Нижнем Новгороде была пустой, и что вопреки предыдущему заявлению городской администрации на ней не проходило никаких других мероприятий.

2.1 On 1 October 2007, the author and one Ms. Kozlovskaya requested the city administration of Nizhny Novgorod to grant them permission to conduct a public event -- a picket at the city's Gorky Square -- which they were planning for 7 October 2007.
2.1 1 октября 2007 года автор и некая г-жа Козловская обратились в городскую администрацию Нижнего Новгорода с просьбой предоставить им разрешение на проведение общественного мероприятия (выставление пикета в этом городе на площади Горького), запланированного ими на 7 октября 2007 года.

Maxim Gorki is here.
"Максим Горький" плывёт!

My apartment, 14 Gorky.
Моя квартира, на Горького 14.

It's by Gorky, or someone.
Это Горький, или кто-то там.

He's a fool. Got chummy with Gorky.
Дурак, спелся с Горьким.

Gorky: "Lenin and the Russian peasant".
Горький: "Ленин и русский крестьянин" .

Look, it's the tomb of the son of Gorki.
— Видишь, вон могила сына Горького.

The good Beriozka on Gorky Street. How is....
Та самая Берёзка на улице Горького.

Right, it's like "Gorky Park" meets "Red Dawn."
Как если "Парк Горького" смешать с "Красным рассветом".

I've got a date with Gorky Park and Swan Lake.
Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького.

In Russia, we have Bowling alley in gorky park.
В России у нас есть боулинг в Парке Горького.

горки

Submitted by: Gorki Ernesto Tapia Paez (represented by counsel)
Представлено: Горки Эрнесто Тапия Паесом (представлен адвокатом)

4. Communication No. 39/1996: Gorki Ernesto Tapia Paez v.
4. Сообщение № 39/1995: Горки Эрнесто Тапия Паес против Швеции88

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Gorki Ernesto Tapia Paez to Peru.
Государство-участник обязано воздержаться от принудительного возвращения Горки Эрнесто Тапиа Паеса в Перу.

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Mr. Gorki Ernesto Tapia Páez to Peru.
Государство-участник обязано воздержаться от принудительного возвращения г-на Горки Эрнесто Тапиа Паеса в Перу.

Reminds me of Arshile Gorky.
Напоминает мне Аршиль Горки.

горьковский

The Dneproges hydroelectric power station, the Magnitogorsk and Kuznetsk metallurgical complexes, the Ukrainian metallurgical giants Zaporozhstal, Azovstal and Krivorozhstal, the major coal mines in Donbass, Kuzbass and Karaganda, the Kharkov tractor plant and the Moscow and Gorky automobile plants -- a total of more than 1,500 industrial enterprises, many of which are contributing even today to the economic development of the independent States of the former USSR -- have become a lasting monument to the heroes and victims of the 1930s.
Вечным памятником героям и жертвам 30х годов стали Днепрогэс, Магнитогорский и Кузнецкий металлургические комбинаты, металлургические гиганты Украины <<Запорожсталь>>, <<Азовсталь>>, <<Криворожсталь>>, крупные угольные шахты в Донбассе, Кузбассе, Караганде, Харьковский тракторный завод, Московский и Горьковский автомобильные заводы -- всего более 1500 промышленных предприятий, многие из которых и в настоящее время обеспечивают экономическое развитие независимых государств на пространстве бывшего СССР.