Translation for "gorj" to russian

Gorj

• горж

Translation examples

горж

23 October 1938, Stejari, Gorj, Romania.
23 октября 1938 года, Стежару, Горж, Румыния.

Date and place of birth: 23 October 1938, Stejari, Gorj, Romania
Дата и место рождения: 23 октября 1938 года, Стежари, Горж, Румыния

the closure of mines in the most affected region of Gorj. In less than two years, the number of workers was reduced from 97,000 to 57,000 or by 42.2 %.
ЭКЮ для оказания консультативной помощи преимущественно с целью проведения исследований в связи с закрытием горнодобывающих предприятий в наиболее затронутом регионе Горж, где в течение менее чем двух лет число занятых сократилось с 97 000 до 57 000 человек, т.е. на 42,2%.

This phenomenon was recorded only in 14 Romanian counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea).
Это явление было отмечено только в 14 румынских уездах (Араде, Арджеше, Бакэу, Бистрица-Нэсэуде, Ботошани, Брашове, Констанце, Горже, Харгита, Марамуреше, Мехединци, Сэлаже, Сибиу, Сучава и Вылча).

Coal deposits are spread out over the country but those of the most significant economic importance are located in the Petrosani region ( hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Targu Jiu.
Месторождения угля разбросаны по всей стране, однако наиболее важные с экономической точки зрения находятся в районах Петрошани (антрацит) и Горж (лигнит) недалеко от города Тыргу-Жиу.

Coal deposits are spread out over the country but those of most significant economic importance are located in the Petrosani region (hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Tirgu Jiu.
Угольные залежи рассредоточены по всей территории страны, но наиболее важные с экономической точки зрения сосредоточены в бассейне Петрошани (каменный уголь) и в районе Горж (лигнит) неподалеку от города Тыргу-Жиу.

In addition, to mitigate the negative social impact of the employment reduction in the coal sector, the European Union recently provided 5.2 mil. Euros to the Jiu Valey and Gorj counties for the reconstruction of these regions.
Кроме того, для смягчения негативных социальных последствий сокращения рабочей силы в угледобывающей промышленности Европейским союзом недавно выделено 5,2 млн. евро уездам в долине реки Жиу и Горж для реконструкции этих регионов.

You were saying this ritual is from Gorj?
Этот ритуал пришел к нам из Горж? Нет.