Translation examples
He's doing such a good deed, right?
Это такой хороший поступок,правда?
A good deed is its own reward.
"Хороший поступок - сам по себе награда".
No good deed ever goes unpunished.
"Ни один хороший поступок не остается безнаказанным".
Maybe motivate her to do a good deed.
Возможно, мотивирую её на хороший поступок.
This calls for a good deed. What do you say?
Тут напрашивается хороший поступок, ты согласен?
One good deed leads to another and another.
Один хороший поступок ведет к следующему и следующему.
You think one good deed cancels out everything you've done?
Ты думаешь, один хороший поступок компенсирует всё, что ты натворил?
No good deed goes unpunished.
Никакое хорошее дело не будет безнаказанным
Do some other good deed.
Сделай ещё какое-нибудь хорошее дело.
-I'm having fun doing good deeds.
- Мне нравится делать хорошие дела.
One good deed at a time.
Одно хорошее дело за раз.