Translation for "good working order" to russian

Good working order

• хороший рабочий порядок
• хорошее рабочее состояние

Translation examples

хорошее рабочее состояние

These photographs show a tidy site with machinery in good working order.
На этих фотографиях изображена аккуратная территория объекта с оборудованием, находящемся в хорошем рабочем состоянии.

LED modules shall be so designed as to be, and to remain in good working order when in normal use.
1.2 Модули СИД должны быть сконструированы таким образом, чтобы в обычных условиях эксплуатации они были и оставались в хорошем рабочем состоянии.

About 40 per cent of these weapons were rusted or unusable but others were in good working order.
Из этого оружия примерно 40 процентов было ржавым и непригодным для использования, однако остальное оружие находилось в хорошем рабочем состоянии.

LED modules or light-generators shall be so designed as to be, and to remain in good working order when in normal use.
1.2 Модули СИД или светогенераторы должны быть сконструированы таким образом, чтобы в обычных условиях эксплуатации они были и оставались в хорошем рабочем состоянии.

3.2.2. LED light sources shall be so designed as to be and to remain in good working order when in normal use.
3.2.2 Источники света СИД должны быть сконструированы таким образом, чтобы они оставались в хорошем рабочем состоянии в нормальных условиях использования.

With a Fremen suit in good working order, you won't lose more than a thimbleful of moisture a day—even if you're caught in the Great Erg."
С таким фрименским костюмом, конечно, если он в хорошем рабочем состоянии, вы потеряете не более глотка влаги в сутки – даже если окажетесь в Великом Эрге.