Translation for "good many" to russian
Translation examples
While a good many of those States have not reported because of lack of capacity, about a quarter of them have failed to do so because they lack the political will.
Хотя довольно много из этих государств не представили докладов изза отсутствия возможностей, примерно четверть из них не сделали этого, поскольку у них нет на то политической воли.
A good many States fill in a very limited number of fields, justifying this by stating that they have nothing to declare.
i) довольно многие государства заполняют очень ограниченное число полей, мотивируя это указанием на тот счет, что им нечего объявлять;
59. A good many countries had not come up with an effective strategy to combat the spread of illegal migrant-smuggling networks or had not made trafficking a punishable offence.
59. Очень большое число стран не разработали эффективных стратегий борьбы с распространением сетей перевозки незаконных мигрантов или не ввели положений, квалифицирующих торговлю людьми в качестве наказуемого преступления.
238. While women enjoy equal rights under the law, however, a good many women are unaware of their rights.
238. Тем не менее, несмотря на то что женщины по закону пользуются равными правами с мужчинами, очень многие женщины не знают об имеющихся у них правах.
Obviously, a good many social problems were yet to be resolved, but an immense amount of work had already been done since the country had gained its independence.
Очевидно, что очень многие социальные проблемы еще предстоит решить, однако с момента обретения страной независимости уже проделана очень большая работа.
- Amazing. Luckily, we were all on the contrary side, or it would have killed and wounded a good many.
счастью, мы все были на противоположной стороне, или это убило бы и ранило очень многих.
If you invite a dozen or so men home with you from a bar and a good many actually show are you expected to sleep with all of them?
Когда ты приглашаешь примерно дюжину мужчин к себе домой из бара и очень многие показывают, что они фактически готовы ты ожидаешь, что переспишь с ними со всеми?
Because there are a good many things
Потому что существует очень много вещей
I spent a good many years there once.
Я провел там очень много лет.
My mother died in Israel - A good many years ago.
Моя мать умерла в Израиле - очень много лет назад.