Translation for "good friend" to russian

Good friend

• хороший друг

Translation examples

хороший друг

It is regrettable that our colleague and good friend is leaving Geneva.
Очень жаль, что наш коллега, хороший друг покидает Женеву.

To many of us here at the United Nations he was a good friend and adviser.
Для многих из нас в Организации Объединенных Наций он был хорошим другом и советником.

A statesman of outstanding personality, he was our countries' good friend.
Выдающийся по своим личным качествам лидер, он был хорошим другом наших стран.

The next speaker is my good friend and colleague the Permanent Representative of Fiji.
Следующий оратор - Постоянный представитель Фиджи, мой хороший друг и коллега.

Guyana has lost a distinguished statesman, and the United States has lost a good friend.
Гайана потеряла выдающегося государственного деятеля, а Соединенные Штаты - хорошего друга.

The entire United Nations community mourns the loss of this good friend and skilled diplomat.
Вся Организация Объединенных Наций скорбит в связи с кончиной этого хорошего друга и опытного дипломата.

The next speaker is the representative of Trinidad and Tobago - a good friend, a dedicated scholar and an individual in this Committee.
Следующий оратор - представитель Тринидада и Тобаго - хороший друг, самоотверженный деятель и авторитет в этом Комитете.

But I always like to have friends in high places, so I am delighted to see such a good friend in that position.
Но я всегда рад видеть друзей на высоких постах, поэтому я очень рад тому, что мой хороший друг занимает этот пост.

As mentioned by my good friend the Ambassador of Mexico, we are also frustrated to see the Conference make less progress than it could.
Как указал мой хороший друг, посол Мексики, мы также разочарованы тем, что Конференция добивается меньшего прогресса, чем она могла бы достичь.

At the same time, I wish to express my personal satisfaction at seeing you, Sir, a good friend and a representative of Mexico, at the helm.
В то же время от себя лично я хотел бы отметить, что я очень рад видеть Вас, г-н Председатель, хорошего друга и представителя Мексики, во главе Комитета.

You’ve got a very good friend somewhere, Potter…”
У вас, Поттер, есть где-то очень хороший друг…