Translation for "gondolin" to russian

Gondolin

• гондолина
• гондолин

Translation examples

гондолина

These were forged in Gondolin by the High Elves of the First Age.
Они были выкованы в Гондолине Высшими Эльфами Первой Эпохи.

They were made in Gondolin for the Goblin-wars.
Клинки ковались в королевстве Гондолин - воевать с гоблинами.

This, Thorin, the runes name Orcrist, the Goblin-cleaver in the ancient tongue of Gondolin; it was a famous blade.
Вот этот меч, Торин, зовётся на языке рун Гондолина Оркрист, Гоблиноруб.

said Gollum, looking at the sword, which he did not quite like. “A sword, a blade which came out of Gondolin!”
- спросил Голлум, с недоумением глядя на кинжал. - Меч из Гондолина!

This, Gandalf, was Glamdring, Foe-hammer that the king of Gondolin once wore.
Да, славный это был клинок… А твой меч, Гэндальф, зовётся Гламдринг, что означает Врагобой; сам король Гондолина некогда носил его.

It was rather splendid to be wearing a blade made in Gondolin for the goblin-wars of which so many songs had sung;
Бильбо был горд тем, что носит меч из Гондолина, выкованный для войн с гоблинами, о которых поётся не в одной песне.

It had killed hundreds of goblins in its time, when the fair elves of Gondolin hunted them in the hills or did battle before their walls.
Некогда, во время войны, когда эльфы Гондолина преследовали их или сражались с ними под стенами своего города, этот меч убил не одну сотню гоблинов.