Translation for "golden-ring" to russian

Golden-ring

• золотое кольцо

Translation examples

золотое кольцо

1068. In 2008, the Russian centre organized the "Golden Ring" trip for children, an event designed to acquaint children with Russian traditions and ethnic culture.
1068. Русский центр в 2008 году отправил группу детей в поездку по "Золотому Кольцу", целью которой было ознакомить детей с русскими традициями и национальной культурой.

Son, I bought you these golden rings. Give one to the bride.
Сын, папа купил тебе золотые кольца.

Juiz. man. This merry-go-round doesn't have a golden ring.
Джуиз... на этой карусели нету золотого кольца.

Pretty as a picture She is like a golden ring
Красивая, как на картинке она любила золотое кольцо...

Foreigner, golden ring in the ear, damned pimply face.
Иностранец, золотое кольцо в ухе, лицо всё в прыщах.

Take this golden ring from me, dam-dam, dam-dam.
Прими от меня . Прими от меня золотое кольцо. Дам - дам, .

But how are we supposed to find a golden ring in an endless forest?
Но как нам найти золотое кольцо в этом бескрайнем лесу?

The only way to save your fair maiden is to go to the forbidden forest and find the golden ring.
Единственный способ спасти твою служанку - пойти в Запретный лес и найти там золотое кольцо

You need to go back to the beginning, back to every textbook, every case study you ever read. And most importantly, to find the golden ring, you must rember what you heard when you weren't even listening. Remember what you heard when you weren't even listening.
Надо вернутся к началу назад к книгам, к каждому случаю из практики, и самое важное - найти золотое кольцо важно вспомнить что вы слышали даже если вы не прислушивались вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались?

He had a ring, a golden ring, a precious ring.
Но там было и кое-что драгоценное, прекрасное и удивительное – золотое кольцо.

Into the envelope he slipped his golden ring, and its fine chain, and then sealed it, and addressed it to Frodo.
В конверт он сунул золотое Кольцо на цепочке, запечатал его, адресовал Фродо и положил на каминную доску.

She turned toward him, and Paul saw golden rings threaded with water tallies dangling from her ears.
Женщина, повернулась к нему, и Пауль увидел в ее ушах золотые кольца, на которых были нанизаны «водяные мерки».

‘You’ll find his will and all the other documents in there, I think,’ said the wizard. ‘You are the master of Bag End now. And also, I fancy, you’ll find a golden ring.’
– Там должно быть завещание и прочие бумаги в этом роде, – сказал маг. – Ты теперь хозяин Торбы. Да, и еще там золотое Кольцо.

And behold! when he washed the mud away, there in his hand lay a beautiful golden ring; and it shone and glittered in the sun, so that his heart was glad.
С берега окунул руку в воду, обмыл грязь, и – смотри пожалуйста! – на ладони у него осталось прекрасное золотое кольцо: оно дивно сверкало на солнце, и Деагорл радостно любовался им.

As for Bilbo Baggins, even while he was making his speech, he had been fingering the golden ring in his pocket: his magic ring that he had kept secret for so many years.
Бильбо Торбинс говорил речь, трогая золотое Кольцо в кармане: то самое, которое он столько лет втайне берег как зеницу ока.

When Sirius wrested a large golden ring bearing the Black crest from his grip, Kreacher actually burst into furious tears and left the room sobbing under his breath and calling Sirius names Harry had never heard before.
Когда Сириус вырвал из его цепких рук большое золотое кольцо с геральдическим украшением Блэков, Кикимер залился слезами гнева и заковылял прочь, сдавленно рыдая и честя Сириуса такими словами, каких Гарри раньше не слыхивал.