Translation for "gold-plated" to russian

Gold-plated

adjective

• из накладного золота
• позолоченный

Translation examples

позолоченный adjective

* Natural or hatchery pearls * Diamonds * Jewelry * Silver * Gold * Gilded products * White gold, white gold-plated products * Ornaments and their accessories * Products that contain jewelry
*Натуральный или культивированный жемчуг *Алмазы *Ювелирные изделия *Серебро *Золото *Позолоченные изделия *<<Белое золото>>, изделия, покрытые <<белым золотом>> *Украшения и аксессуары к ним *Продукция, содержащая ювелирные украшения

25. In another development, a number of valuable items, including gold and gold-plated crockery and cutlery, as well as swords and pocket watches -- a total of 347 items, which had been stolen during the Iraqi invasion of Kuwait, were found and returned by the Islamic Republic of Iran in August 2004 to the Kuwaiti National Council for Culture and Arts through the Embassy of Kuwait in Tehran.
25. Еще одним событием является обнаружение и возвращение исламской Республикой Иран Кувейтскому национальному совету по культуре и искусству в августе 2004 года через посольство Кувейта в Тегеране ряда ценных предметов (включая золотые и позолоченные предметы посуды, кинжалы, мечи и карманные часы) -- в общей сложности 347 предметов, которые были похищены во время иракского вторжения в Кувейт.

Gold-plate and cut glass?
Позолоченное со стекляшкой?

One pocket watch, gold-plated.
Одни карманные часы, позолоченные.

Sixteen-jewel, Cartier, gold-plated.
16 камней, Картье, позолоченные.

Some, uh, gold-plated housewares, mostly.
В основном, позолоченная посуда.

Sixteen-jewel, gold-plated, made by Cartier.
16 камней, позолоченные, "Картье".

Front man. It's called Gold-Plated Nutsack.
Группа называется "Позолоченная мошонка"

It's a custom piece, gold-plated.
Этот позолоченный кусок сделан на заказ.

- I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders.
- Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.

It was what I would call a gold-plated cyclotron.
Позолоченный циклотрон, я бы так сказал.

It was much smaller than the cyclotron at MIT, and “gold-plated”?—it was the exact opposite.
Этот циклотрон был много меньше того, что стоял в МТИ, а уж — «позолоченный»? ровно наоборот!