Translation for "gold-diggers" to russian

Gold-diggers

• золотоискатели

Translation examples

золотоискатели

Artisanal miners are in charge of teams of gold diggers at the mine.
Кустарные старатели руководят группами золотоискателей на руднике.

75. DCI was concerned by the destruction of the traditional habitat and livelihood of the indigenous peoples of French Guyana caused by the illegal intrusion of gold diggers from neighboring countries as well as mining projects.
75. МЗПР выразила озабоченность уничтожением традиционной среды обитания и источников средств к существованию во Французской Гвиане в результате незаконной деятельности золотоискателей из соседних стран и реализации проектов по добыче полезных ископаемых.

Furthermore, there is lack of adequate housing accommodation for the teachers who are willing to work in the interior despite the difficult conditions, such as the danger of malaria, isolation, extremely high prices for food (owing to the attitude of the gold-diggers who are prepared to pay high prices).
Кроме того, наблюдается отсутствие надлежащего жилья для учителей, которые хотят работать в глубинных районах, несмотря на трудные условия, такие, как опасность малярии, оторванность от привычной среды, чрезвычайно высокие цены на продукты питания (изза наличия золотоискателей, которые готовы платить высокие цены).

Yeah, Jessica's a gold digger, but I'm a gold digger digger.
Да, Джессика - золотоискатель, но я - искатель золотоискателей.

Couple of gold diggers coming up empty.
Два золотоискателя-неудачника.

You're a frickin' gold digger, Jess.
ты чертов золотоискатель, Джес

Tony Kaufman is definitely a gold digger.
Тони Кауфман определённо золотоискатель.

I'm not a gold digger. Then prove it.
я не золотоискатель так докажи это.

Anything to put that gold-digger away.
Сделаем всё, чтобы запрятать этого золотоискателя куда подальше.

I would be the worst gold digger in the world.
я стала бы худшим золотоискателем в мире

So you were married, but you weren't a gold digger?
Так вы были женаты, Но разве Вы не были "золотоискателем"?