Similar context phrases
Translation examples
The Khovd Gol and Bujant Gol originate in the Mongolian Altai and terminate in the extensive Khovd Gol delta.
Ходв-Гол и Бужант-Гол берут свои истоки в монгольском Алтае и впадают в обширную дельту Ховд-Гола.
The twin Dund Tsenker Gol and Khovd Tsenkher Gol rivers flow to the southern marshland of Lake Khar Us Nuur, contributing a much smaller amount of water.
Реки-близнецы Дунд-Тсенкер-Гол и Ховд-Тсенкер-Гол впадают в заболоченную местность к югу от озера Хара-Ус-Нуур, приносят значительно меньший объем воды.
On 11 July 2007, Park Sung Ok was arrested by the border garrison of the Chinese police at Erenhot, Xilin Gol.
Одиннадцатого июля 2007 года Пак Сон Ок была арестована сотрудниками пограничной полиции Китая в городе Эрэн-Хото уезда Шилин-Гол.
38. On 2 September 1996, a number of anti-revolutionary elements who had crossed the border were intercepted by the Iranian boundary police in the village of Barda-Gol, Piranshahr District.
38. 2 сентября 1996 года иранскими пограничниками было перехвачено в деревне Барда-Гол (бахш Пираншехр) несколько контрреволюционеров, которые пересекли границу.
3. On 6 October 1998, the Ibrahim Khani sentry post of the Islamic Republic of Iran came under fire with semi-heavy weapons from the Gol Aalam sentry post of Afghanistan.
3. 6 октября 1998 года сторожевой пост Исламской Республики Иран в Ибрахимхане был обстрелян из оружия среднего калибра с афганского сторожевого поста в Гол-Аалламе.
Precipitation is greatest in the mountains and foothills, averaging up to 398 millimetres (Koine-Kesir), and lowest in the Kara-Bogaz-Gol bay (95 millimetres) and north-east Turkmenistan (105 millimetres).
Наибольшее количество осадков по территории наблюдается в горах и в предгорьях − в среднем до 398 мм (Койне-Кесир), наименьшее − над заливом Кара-Богаз-Гол (95 мм) и северо-востоком Туркменистана (105 мм).
4. In Kathmandu, the Working Group visited the central prison (800 prisoners), the Bhadra Gol prison (400 prisoners) and the Dilli Bazar prison (162 prisoners), as well as the detention facilities of the “Hanouman Dhoka” police station.
4. В Катманду Группа посетила центральную тюрьму (800 заключенных), тюрьму Бхадра Гол (400 заключенных) и тюрьму Дилли Базар (162 заключенных), а также изоляторы комиссариата полиции "Ханоуман Дхока".
Except for 1985 (when there were 63,824 changes of nationality as a result of the entry into force of the so-called "Gol" Act), there were only about 8,000 changes in nationality per year during the second half of the 1980s.
Если не учитывать 1985 год (в течение которого после вступления в силу так называемого закона Голя гражданство сменили 63 824 человека), то во второй половине 80х годов в среднем каждый год бельгийское гражданство приобретали лишь около 8 000 человек.
4. On 8 October 1998, the armed Afghan forces in the Khatai, Gol Aalam, Dahaneh Shur, Ghalea Jun and Tutak sentry posts of Afghanistan fired with heavy and semi-heavy weapons towards the Iranian sentry posts, wounding an Iranian border guard.
4. 8 октября 1998 года вооруженные афганские солдаты афганских сторожевых постов в Хатайе, Гол-Аалламе, Дахани-Шуре, Галия-Джуне и Тутаке обстреляли из оружия среднего калибра иранские сторожевые посты, в результате чего был ранен один иранский пограничник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test