Translation for "going on there" to russian

Going on there

• происходит там
• там происходит

Translation examples

происходит там

Nothing is going on".
Ничего не происходит".

Secondly, what is going on now?
Во-вторых, что происходит сейчас?

What is going on, Mr. President?
Что же происходит, г-н Председатель?

Everyone in Malapoa could see what was going on.
Все в Малапоа знали, что происходит.

What's going on within the households sector?
Что происходит в секторе домашних хозяйств?

My cousin arrived and asked me what was going on.
Он тут же приехал и спросил меня, что происходит.

The world is going through an unprecedented transition.
1. В мире происходят беспрецедентные перемены.

there's something odd going on there.
"Что-то странное происходит там".

Yeah, we all know what's been going on there.
Да, мы все знаем, что происходит там.

For all you know, there's something sinister going on there.
По-моему, всё самое таинственное происходит там.

I mean I don't think there's a lot going on there. Well, there's Brown.
Я не думаю, что многое происходит там

If you are watching this, this is what is going on there right now. Under basement.
Если вы это смотрите, вы увидите, что происходит там внизу прямо сейчас.

I'll tell you what's going on-- there's a woman, she's in the hospital right now fighting for her life.
Я вам скажу, что происходит - там женщина, сейчас она в больнице борется за свою жизнь.

“We know what’s going on!
— Мы знаем, что происходит!

At last he noticed that something was going on.
Тут до него наконец дошло, что происходит что-то непонятное.

What’s going on and is there any way of stopping it?”
Что происходит? И как это прекратить?

“But surely people realize what’s going on?”
— Но люди-то понимают, что происходит?

“BUT WHY SHOULD I KNOW WHAT’S GOING ON?
— Но зачем, спрашивается, мне знать, что происходит?

There's too much going on of which I'm not aware.
Вокруг что-то происходит – много чего! – а что, я не знаю.

Frank didn’t understand what was going on.
Фрэнк перестал понимать, что происходит.

“Of course they were,” he said, “Surely you’ve realized what’s going on?”
— Разумеется, — сказал он. — Вы же понимаете, что происходит?