Translation for "going gets" to russian

Going gets

• собирается получить
• ситуация становится

Translation examples

собирается получить

I'm gonna go get the next chapter.
Я собираюсь получить в следующей главе.

I'm gonna go get a second opinion from one of the world's leading experts in grade IV glioblastoma.
Я собираюсь получить другое мнение от одного из лучших мировых экспертов в области опухолей 4 стадии.

Now, I'm gonna go get him and you can either kill me or you can come with me, but it ain't gonna go any other way.
Теперь, я собираюсь получить его и вы можете убить меня или вы можете пойти со мной, но оно не пойдет никаким другим способом.

ситуация становится

- When the going gets tough, the tough get going.
Когда ситуация становится жесткой, жестокость выходит вперед.

Martha stops just when the going gets a little rough.
Марта просто останавливается, когда ситуация становится трудной.

When the going gets tough, the two of you really man up.
Когда ситуация становится жесткой, вы прям мужики.

He's about the best kind of friend to have around when the going gets tough.
Он один из тех заботливых друзей, которых лучше всего иметь рядом когда ситуация становится трудной