Translation for "god-knows-where" to russian

God-knows-where

• бог знает куда

Translation examples

бог знает куда

God knows where social services are.
Бог знает, куда смотрят социальные службы.

He sent her off, God knows where!
Он послал ее, бог знает куда!

No, no... on a motorcycle somewhere, god knows where.
Нет, нет... на мотоцикле, бог знает куда.

She threw the murder weapon God knows where.
Она выбросила орудие убийства Бог знает куда. Он врала нам.

She went out in the middle of the night, going God knows where.
Она выходила из дома каждую полночь уходила Бог знает куда.

And God knows where that degenerate on a motorcycle has taken her.
И только бог знает, куда этот дегенерат на мотоцикле увез её.

It's gonna drown them, and it's gonna drag their bodies god knows where.
Он утопит их, а потом утащит их тела бог знает куда.

He's about to deliver it God-knows-where, and Cyrus is out in the wind.
Он собирается доставить его Бог знает куда И Сайрус пропал.