Translation for "god wishes" to russian

God wishes

• бог желает
• бог хочет

Translation examples

бог желает

Differences between religious traditions must be accepted and respected; religious tolerance must be based on the conviction that God wished to be adored by people who were free.
Она призывает к признанию и уважению различий в религиозных традициях и подчеркивает, что религиозная терпимость должна быть основана на убежденности в том, что Бог желает, чтобы ему поклонялись свободные люди.

It is you that the gods wish to punish.
Это тебя боги желают наказать.

They say that when the gods wish to torture us... they answer our prayers.
Говорят, когда боги желают нас помучить, они откликаются на наши молитвы.

This mystery has been revealed to me not because I am wiser than other men but because God wishes you to understand the meaning of your dream.
Эта тайна была открыта мне Не потому, что я мудрее, чем другие люди но потому, что Бог желает тебе открыть смысл твоего сна.

бог хочет

Whomever God wishes to destroy, he first makes proud.
Когда Бог хочет кого-то уничтожить, он сначала делает его гордым.