Translation for "god punished" to russian

God punished

• бог наказан
• бог наказал

Translation examples

бог наказан

Our Tree-God punished him
Наш древесный бог наказал его

- God punished you. You're for it.
- Бог наказал тебя за твой язык.

God punishes Job to test his faith.
Бог наказал Иова чтобы испытать его веру.

Job-- the guy God punishes just for laughs.
Иов - парень которого Бог наказал чтобы посмеятся.

God punished me for having been with a woman on a very windy day.
Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.

Your Honor, as my pretty client told you God punished man with a taste of Pandora's....
Ваша Честь, как мой симпатичный клиент уже сказал вам Бог наказал мужчину представлением о Пандоре....

Yeah, but it was kind of a dumb guy who screwed around all the time, so the gods punished him by giving him that job.
Да, но он был идиотом, который постоянно валял дурака, поэтому Боги наказали его дав ему эту работу.

It's better when you are in the middle of a catastrophe. It's better to feel that God punished you than to feel that it just happened.
Лучше всего, когда находишься в самом эпицентре катастрофы, лучше всего полагать, что Бог наказал тебя, нежели полагать, что это случилось просто так.