Translation for "go online" to russian

Go online

• выйти в онлайн
• выходить в интернет

Translation examples

выйти в онлайн

You can't just go online and have a conversation with him.
Ты не можешь просто выйти в онлайн и поговорить с ним.

выходить в интернет

FBI agents go online undercover, utilizing fictitious screen names and engaging in real-time chat or e-mail conversations to obtain evidence of criminal activity.
Агенты ФБР тайно выходят в Интернет, используя на экране вымышленные имена и участвуя в реальных "чатах" или обмене сообщениями по электронной почте с целью получения доказательств преступной деятельности.

A girl like that's gotta go online somewhere.
Эта девушка должна была где-то выходить в интернет.

But, uh, can't get the goddamn thing to... to go online.
Но этот чёртов кирпич не хочет выходить в Интернет.

I am, but the terms of my plea agreement forbid me to touch a computer or go online, so.
- Да. Мне запретили работать на компьютере, выходить в интернет.

Well, I can't watch TV or go online or talk to my friends, so...
Ну, я не могу смотреть телик или выходить в интернет, или звонить друзьям, так что...

Now I'm gonna have to go online and look at turtles, or else I'm gonna be off the whole day.
Теперь мне пора выходить в интернет и посмотреть черепах, а не то весь день пойдет на смарку.