Translation for "go around in circles" to russian

Go around in circles

• ходить по кругу

Translation examples

ходить по кругу

Each year, we gather together and spend many hours seeking consensus, which means the lowest common denominator among us; and each year, we go around in circles discussing the same issues with little progress.
Каждый год мы собираемся вместе и проводим долгие часы в поисках консенсуса -- наименьшего общего знаменателя, и каждый год мы ходим по кругу, обсуждая одни и те же вопросы и практически не достигая какого-либо прогресса.

I'm not looking to go around in circles, Matt.
- Если бы я прекратил. Я не собираюсь ходить по кругу, Мэтт.

Someone appears to be cleverer than us and they're watching us go around in circles.
Кто-то, возможно, умнее нас, и он наблюдает, как мы ходим по кругу.