Translation for "gnr" to russian

Gnr

• пнп
• нрг

Translation examples

пнп

The GNR has reiterated the ban on marches and street protests still in effect in the Government controlled zone.
ПНП подтвердило свой запрет на манифестации и уличные протесты, который попрежнему действует в контролируемой правительством зоне.

The Government of National Reconciliation (GNR) and a number of civil society groups have roundly decried these statements and consequent actions.
Правительство национального примирения (ПНП) и несколько групп гражданского общества резко осудили эти заявления и последовавшие за ними действия.

5. The absence of opposition ministers at the Government of National Reconciliation (GNR) Ministerial Council meeting on 25 August 2005 is further evidence of the entrenched positions of the parties to the Ivorian crisis.
5. Отсутствие оппозиционных министров на заседании Совета министров правительства национального примирения (ПНП) 25 августа 2005 года является еще одним свидетельством расхождения позиций сторон в вопросах урегулирования ивуарийского кризиса.

нрг

To the commanders-in-chief of GNR and PSP.
Довести до сведения руководства НРГ и ПОБ.

Both the PSP and the GNR had opportunities for continuing professional development.
Как ПОБ, так и НРГ располагают возможностями для постоянного повышения профессиональной квалификации.

Together with two collaborators, he had been dismissed from the GNR and sentenced to prison.
Вместе с двумя соучастниками он был уволен из НРГ и приговорен к тюремному заключению.

57. Several training sessions were organized for the Security Forces (GNR and PSP).
57. Было организовано проведение нескольких учебных курсов для служб безопасности (Национальной республиканской гвардии (НРГ) и Полиции общественной безопасности (ПОБ)).

Regarding admissions to the GNR there is also an increase in the number of women: from 94 in 2004 to 144 in 2006.
Что касается принятия на службу в НРГ, то число принятых женщин также возросло: с 94 в 2004 году до 144 в 2006 году.

He asked what body was responsible for monitoring compliance with the police code of ethics adopted by the GNR and PSP in 2002.
31. Он спрашивает, какой орган отвечает за мониторинг соблюдения полицейского кодекса этики, принятого НРГ и ПОБ в 2002 году.

59. By the end of 2011, about 57% of GNR and PSP stations contained a specific room to provide victim assistance.
59. К концу 2011 года около 57% отделений НРГ и ПОБ было оборудовано специальными помещениями для оказания помощи пострадавшим.

Since 2005 women can be integrated in GNR's Special Operations Company, although none have yet done so.
С 2005 года женщины могут зачисляться в роту специального назначения НРГ, хотя ни одна женщина еще туда не поступила.

In 2011, CIG established a partnership with GNR for the organization of two trainings on the "Teleassistance Service for Victims of Domestic Violence".
В 2011 году КГГР вступила в партнерские отношения с НРГ для проведения двух учебных семинаров на тему <<Службы "Телепомощь" для жертв бытового насилия>>.