gmpcs - Russian translation

Translation for "gmpcs" to russian

Gmpcs

Examples

Translation examples

гмпсс
гмлсс

гмпсс

GMPCS global mobile personal communications by satellite

ГМПСС Глобальная мобильная персональная спутниковая связь

c) обеспечение доступа к глобальной мобильной персональной спутниковой связи (ГМПСС).

The new systems are generally known as global mobile personal communications by satellite (GMPCS).

Эти новые системы известны как глобальная мобильная персональная связь с помощью спутников (ГМПСС).

This report analyses the list of factors which should be taken into account for introducing GMPCS services;

В этом докладе анализируются факторы, которые надлежит принимать во внимание в ходе внедрения служб ГМПСС;

(e) BDT will publish in 1998, in collaboration with the GMPCS operators and industry, a reference book compiling basic technical, operational, regulatory and socio-economic information related to the introduction of GMPCS technology and services in the world in general and in the developing countries in particular.

е) БРЭ опубликует в 1998 году в сотрудничестве с операторами ГМПСС и промышленным сектором справочник, содержащий компиляцию технической, эксплуатационной, регламентной и социально-экономической информации, касающейся внедрения технологии и услуг ГМПСС в мире в целом и в развивающихся странах в частности.

BDT published in 2000, in collaboration with the GMPCS operators and industry, a reference book compiling basic technical, operational, regulatory and socio-economic information related to the introduction of GMPCS technology and services in the world in general and in developing countries in particular.

227. В 2000 году БРЭ в сотрудничестве с операто-рами ГМПСС и промышленным сектором опублико-вало справочник, содержащий компиляцию исходной технической, эксплуатационной, регламентной и социально - экономической информации, касающейся внедрения технологий и услуг ГМПСС в мире в целом и в развивающихся странах в частности.

The Department of Transportation and Communications issued Department Circular No. 98-01, entitled "Global mobile personal communications by satellite (GMPCS) policy," allowing duly enfranchized telecommunications entities having appropriate authorizations from the National Telecommunications Commission to offer GMPCS services in the Philippines, subject to existing laws, rules and regulations.

Министерство транспорта и связи издало министерский циркуляр № 98 - 01 относительно "Политики в области глобальной мобильной персональной спутниковой связи (ГМПСС), в соответствии с которым должным образом уполномоченные телекоммуника-ционные компании, получившие соответствующие лицензии у Национальной комиссии по телекоммуникациям, имеют право предоставлять на Филиппинах услуги в области ГМПСС с учетом действующих законов, норм и правил.

This policy allows duly enfranchized telecommunications entities having appropriate authorization from the National Telecommunications Commission to offer GMPCS services in the Philippines.

В рамках этой политики должным образом зарегистрированные телекоммуникационные компании, получив соответствующую лицензию от Национальный комиссии по телекоммуникациям, могут предлагать на территории Филиппин услуги по ГМПСС.

On 28 February 1998, the Department of Transportation and Communications issued Department Circular No. 98-01, entitled "Global mobile personal communications by satellite (GMPCS) policy".

37. 28 февраля 1998 года Министерство транспорта и связи издало минис-терский циркуляр № 98 - 01 относительно "Политики в области глобальной мобильной персональной спутниковой связи (ГМПСС)".

This work is part of BDT assistance to the developing countries in apprehending and optimizing the use of and benefits from GMPCS, which is the latest space telecommunication applications technology.

Эта работа является частью помощи БРЭ, оказываемой развивающимся странам в целях обеспечения понимания и оптимизации использования и получения выгод благодаря ГМПСС, представляющей собой новейшее прикладное достижение в области космической технологии связи.

гмлсс

The ITU Telecommunications Development Bureau (BDT) conducts, within the Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunications Development, round tables and seminars on telecommunication policies, strategies, research and development for developing countries, training of staff from developing countries in various areas of telecommunications, use of GMDSS and mobile satellite communication, in particular global personal communications by satellite (GMPCS).

172. Бюро МСЭ по развитию электросвязи (БРЭ) проводит в рамках Буэнос-айресского плана действий глобального развития электросвязи совещания "за круглым столом" и семинары по вопросам политики, стратегий, научных исследований и разработок в области электросвязи в интересах развивающихся стран, осуществляет подготовку кадров из развивающихся стран в различных областях электросвязи, использовании ГМДСС и мобильной спутниковой связи, в частности глобальной мобильной личной спутниковой связи (ГМЛСС).