Translation for "gmmos" to russian

Gmmos

• гимо
• генетически измененные микроорганизмы

Translation examples

гимо

Genetically modified micro-organisms (GMMOs) and genetically modified organisms (GMOs)
Генетически измененные микроорганизмы (ГИМО) и генетически измененные организмы (ГИО)

NOTE 1: GMMOs which are infectious are substances of Class 6.2 (UN Nos. 2814 and 2900).
ПРИМЕЧАНИЕ 1: ГИМО, являющиеся инфекционными, относятся к веществам класса 6.2 (№ ООН 2814 и 2900).

GMMOs or GMOs are not subject to these Regulations when authorized for use by the competent authorities of the countries of origin, transit and destination.
Положения настоящих Правил не распространяются на ГИМО или ГИО, если их использование разрешено компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения.

GMMOs or GMOs are not subject to these Regulations when authorized for use by the competent authorities of the Governments of the countries of origin, transit and destination.
Положения настоящих Правил не распространяются на ГИМО или ГИО, если их использование разрешено компетентными органами правительств стран происхождения, транзита и назначения.

NOTE 2: GMMOs or GMOs are not subject to the provisions of ADR when authorized for use by the competent authorities of the countries of origin, transit and destination13.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: ГИМО или ГИО не подпадают под действие ДОПОГ, если их использование разрешено соответствующими компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения13.

NOTE 2: GMMOs or GMOs are not subject to the provisions of ADN when authorized for use by the competent authorities of the countries of origin, transit and destination.13
ПРИМЕЧАНИЕ 2: ГИМО или ГИО не подпадают под действие ВОПОГ, если их использование разрешено компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения13.

NOTE 2: GMMOs or GMOs are not subject to the provisions of RID/ADR/ADN when authorized for use by the competent authorities of the countries of origin, transit and destination.13
ГИМО или ГИО не подпадают под действие МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ, если их использование разрешено соответствующими компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения.

GMMOs and GMOs which do not meet the definition of toxic substances (see 2.6.2) or infectious substances (see 2.6.3) shall be assigned to UN 3245.
ГИМО и ГИО, которые не отвечают определению токсичных веществ (см. раздел 2.6.2) или инфекционных веществ (см. раздел 2.6.3), присваивается № ООН 3245.

NOTE 2: GMMOs or GMOs are not subject to the provisions of RID/ADR/ADN when authorized for use by the relevant competent authorities of the countries of origin, transit and destination.[11]
ПРИМЕЧАНИЕ 2: ГИМО или ГИО не подпадают под действие МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ, если их использование разрешено соответствующими компетентными органами стран происхожденя, транзита и назначения[1].

Amend the second sentence to read as follows: "GMMOs and GMOs are not subject to the provisions of ADR when authorized for use by the competent authorities of the countries of origin, transit and destination.1".
Изменить второе предложение следующим образом: "ГИМО или ГИО не подпадают под действие положений ДОПОГ, если их использование разрешено компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения1".