Translation examples
Most of the absorbed HCBD is transported to the liver and conjugated with glutathione.
Большая часть абсорбированного ГХБД переносится в печень и связывается с глутатионом.
A reduction in glutathion level and in the activity of antioxidant enzymes, (glutathione peroxidase, superoxide and catalase) was observed from 7-30 days after a single intraperitoneal injection of 10 mg/kg (Feng 2013a, b).
Снижение уровня глутатиона и активности ферментов антиоксидантной защиты (глутатион-пероксидазы, супероксида и каталазы) наблюдалось через 7-30 суток после одной внутрибрюшинной инъекции 10 мг/кг (Feng 2013a, b).
Protective enzymatic- (superoxide dismutase) and non-enzymatic antioxidant glutathione were compromised even at concentrations of 10 and 1 ug /L respectively.
Защитные ферментативные (супероксиддисмутазы) и неферментативные антиоксидантные глутатионы подвергались риску даже при концентрациях соответственно от 10 до 1 мкг/л.
Reduced insulin levels and increased levels of tumor necrosis factor- (TNF-) were observed in plasma followed by reduction in the oxidative stress markers glutathione and superoxide dismutase.
Снижение уровня инсулина и повышение уровня фактора некроза опухоли (ФНО-) наблюдалось в плазме с последующим сокращением маркеров окислительного стресса - глутатиона и супероксиддисмутазы.
Biotransformation via cytochrome P450 3a via conjugation with glutathione leading finally to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity.
Предполагается, что наблюдаемая нефротоксичность, а также генотоксичность и канцерогенность обусловлены биотрансформацией через цитохром P450 3a за счет связывания с глутатионом, которое, в конечном итоге, ведет к образованию реагирующего метаболита, содержащего серу.
Glutathione conjugate is excreted with the bile into the intestinal tract, a cysteinyl derivative is formed and reabsorbed from the intestines and transported to the liver and subsequently to the body tissues (Coudhary et al. 1995). Mode of action, target organ toxicity
В связке с глутатионом вещество выводится с желчью в кишечный тракт, где образуется цистеиновое производное вещество, которое повторно поглощается из кишечного тракта и переносится в печень, а затем в ткани тела (Coudhary et al. 1995).
Beside an increase in lipid peroxidation, increase in malondialdehyde MDA levels, decrease in glutathione (GSH) levels and induction of Cytochrome P450, CYP 1A (10-21-fold) a significant loss of body mass was reported (Kilanowicz et al., 2009).
Кроме увеличения перекисного окисления липидов, сообщалось о повышении уровня малонового диальдегида МДА, снижении уровня глутатиона и увеличении уровня цитохрома P450, CYP 1A (в 10-21 раз), а также значительной потере массы тела (Kilanowicz et al., 2009).
Excessive consumption of alcohol poisons the liver and depletes its supply of glutathione and other reductive detoxification agents.
Чрезмерное употребление алкоголя приводит к отравлению печени, снижению уровня глутатиона и остальных компонентов, способствующих детоксикации.
In tolerant plants it is detoxified by rapid conjugation with glutathione (WHO, 2003).
В толерантных растениях он детоксифицируется посредством быстрого соединения с глютатионом (WHO, 2003).
Metabolism in rats is largely through the action of glutathione-S-tranferase and mixed function oxidases.
Метаболизм у крыс происходит во многом за счет действия глютатион-S-трасферазы и различных оксидаз.
The results suggest that PeCB promotes glutathione S-transferase (GSTP1-1) positive preneoplastic foci formation in rat liver, following diethylnitrosamine (DEN) initiation.
Судя по результатам, ПеХБ способствует образованию глютатионной Sтрансфаразы (GSTP11) положительных предраковых очагов в печени крыс после диэтилнитрозаминной (DEN) стимуляции.
Blood platelet activity of Cu ZnSOD, glutathione peroxydase and catalase were significantly decreased after 14 and 28 days of immobilization; later there was a tendency for normalization of all parameters studied after 90 days.
После 14 и 28 дней иммобилизации значительно сокращалось образование тромбоцитов под воздействием Cu Zn SOD, пероксидазы глютатиона и каталазы; позднее проявилась тенденция к нормализации всех параметров после 90 дней иммобилизации.
26. Some studies carried out on otherwise healthy persons, who had been immobilized as a result of fractures in their lower extremities, showed that they had decreased activity of copper-zinc superoxide dismutase (Cu ZnSOD) in erythrocytes on days 5, 12, 19, 26 and 40 of immobilization (maximally at day 12), decreased catalase activity during the entire immobilization, decreased activity of glutathione peroxidase on day 5 and increased concentration of lipid peroxides (TBARS) after 5, 12, 19, 26 and 40 days of immobilization.
26. Некоторые исследования, проведенные на неподвижных больных с переломами нижних конечностей, которые во всем остальном были абсолютно здоровы, показали, что активность медно-цинковой перекиси дисмутазы (Cu Zn SOD) в эритроцитах у них понижалась на 5, 12, 19, 26 и 40 день иммобилизации (максимально на 12 день), в течение всего периода иммобилизации снижалась активность каталазы, на пятый день снижалась активность пероксидазы глютатиона, а после 5, 12, 19, 26 и 40 дней иммобилизации повышалась концентрация липидной перекиси (TBARS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test