Translation for "glueing" to russian

Glueing

• склеивающий
• склеивание
• склеивания
• приклеивание
• склеивании

Translation examples

склеивающий

The Olympic Movement not only was the springboard for the organization of modern sports but is the glue that keeps them together.
Олимпийское движение не только было трамплином для организации современных видов спорта, но и является склеивающим веществом, удерживающим их вместе.

You know, glue them, paint them...
Склеиваю их, крашу...

Sawdust with really strong glue.
Опилки очень прочно склеиваются клеем.

And he can glue them together.
Тогда папе приходится всё это склеивать.

- Oh, yeah. We glue people's gut together all the time out here.
Тут мы постоянно склеиваем людей.

It took me hours to glue it back together again.
А потом целых два часа склеивал.

We're slicing, scraping, glueing, nailing, that's what we're doing.
Рубим, шлифуем, склеиваем, забиваем гвозди, вот что делаем.

It turns out... you were the glue of Glee, Artie.
И оказалось... ты склеивал всех в хоре, Арти.

You pick up the pieces, try to glue them back together again and carry on.
Собираешь осколки, склеиваешь их вместе и продолжаешь жить.

Amazon offers one-day rush. Yeah, but they don't have to glue the books together.
Да, но им не нужно склеивать книги вместе.

Oh, if Satan wants them so bad, he can glue them back together!
Если Сатане они так нужны, пусть сам их склеивает!

склеивание

According to information submitted by the Chinese delegation to the fourth meeting of the Conference of the Parties, the semiconductor industry in China uses 30 - 40 kilograms of PFOS yearly for photo resists, as an anti-reflective coating, as a de-glueing agent and as a developing agent, and in 2007 industry sales were Yen100 billion.
82. Согласно информации, представленной делегацией Китая на четвертом совещании Конференции Сторон, полупроводниковая промышленность в Китае применяет 3040 кг ПФОС в год для производства фоторезистов в качестве антибликового покрытия, а также для предотвращения склеивания и в качестве проявляющего вещества; в 2007 году объем продаж в этой отрасли составил 100 млрд. юаней.

It that glueing?
- Разве это склеивание?

I showed him how to use a glue gun.
Я показал ему, как пользоваться пистолетом для склеивания.

приклеивание

How about we glue on some raisins?
Как насчет приклеивания изюма?