Translation for "gloves" to russian

Gloves

noun

• перчатка

Translation examples

перчатка noun

For example, "PVC gloves" or "nitrile rubber gloves", and thickness and breakthrough time of the glove material.
Например, <<Поливинилхлоридные перчатки>> или перчатки из нитрила каучука, и толщина и время износа материала перчаток.

Gauntlets (gloves)
Рукавицы (перчатки)

Reinforced gloves
Армированные перчатки

Protective gloves
Защитные перчатки

3.2.1.2 Gloves
3.2.1.2 Перчатки.

- My gloves. Where are my gloves?
- Мои перчатки, где мои перчатки?

But the gloves, Doyle, were men's gloves.
А перчатки, Дойл? .. Перчатки-то мужские.

Gloves, Mr Carson?
Перчатки, мистер Карсон?

Just wear gloves.
Просто оденьте перчатки.

Leather racing gloves.
Кожаные гоночные перчатки.

- There's mother's gloves.
- Вон мамины перчатки.

Bo xing gloves?
Или боксёрские перчатки?

- Get your gloves.
- Возьми свои перчатки.

Good luck, and don’t forget your protective gloves!”
Удачи вам и не забывайте о защитных перчатках!

Hermione was hurrying toward them, very pink-faced and wearing a cloak, hat, and gloves.
К ним торопливо приближалась раскрасневшаяся Гермиона, в плаще, шляпе и перчатках.

Hermione and Ginny sat down opposite them wearing red and gold scarves, gloves and rosettes.
Напротив сели Гермиона и Джинни в красно-золотых шарфах и перчатках, с красно-золотыми розетками.

His left hand was caressing his right, which looked as though it was encased in a bright silver glove.
Левой рукой он поглаживал правую, которая выглядела так, словно была затянута в блестящую серебряную перчатку.

Just as he raised a gloved hand to wipe them, Leanne made to grab hold of the package Katie was holding;
Он поднял руку в перчатке, чтобы протереть их, и как раз в этот момент Лианна сделала попытку выхватить у Кэти сверток;

She appears to have brushed the necklace with the smallest possible amount of skin; there was a tiny hole in her glove.
По-видимому, она совсем чуть-чуть задела ожерелье, контакт произошел на очень маленьком участке кожи: у нее в перчатке была крошечная дырочка.

Wear your dragon hide gloves; it can do funny things to the skin when undiluted, bubotuber pus.
И наденьте перчатки из драконьей шкуры — неразбавленный гной бубонтюбера способен причинить коже разные неприятности.

The short knife in white-gloved hand (white, the sign of poison) went first into its sheath.
Короткий нож, который сжимала обтянутая белой перчаткой рука (белый – цвет яда), первым скользнул в ножны.

He drew on a pair of very thick gloves, picked up a large, knobbly walking stick, and proceeded toward the door of the Monster Books’ cage.
Натянув толстенные перчатки, он взял большую узловатую трость и направился к клетке с чудищами.

He was carrying a beautiful cane with which he tapped the sidewalk at every step, and on his hands he wore a fresh pair of gloves.
В руках его была красивая трость, которою он постукивал, с каждым шагом, по тротуару, а руки были в свежих перчатках.

надевать перчатку verb

When manually dismantling material or handling chemicals, gloves should be also be worn.
При ручной разборке материалов или при работе с химикатами также необходимо надевать перчатки.