Translation for "global temperature" to russian

Global temperature

• глобальная температура

Translation examples

глобальная температура

[Historical responsibility for [both] [emissions] [as well as] [and] [global temperature increase]; ]
а) [историческая ответственность [как] [за выбросы] [, так и] [и] [повышение глобальной температуры];]

In paragraph 16, first sentence, delete global temperature
В пункте 16, первое предложение, исключить слова "глобальную температуру".

as a global temperature increase limited to 2 oC above the pre-industrial level.
как ограничение повышения глобальной температуры на 2°С выше доиндустриального уровня.

Apply an alternative common metric, such as global temperature potentials (GTPs).
c) применение альтернативного общего показателя, такого, как потенциалы роста глобальных температур (ПРГТ).

These include global temperature potentials (GTPs), which were mentioned in the AR4.
К ним относятся, в частности, потенциалы роста глобальных температур ПРГТ, которые упоминаются в ДО4.

[Historical responsibility for [both] [emissions] [as well as] [and] [global temperature increase]] [Share of absolute greenhouse gas emissions];
а) [Историческая ответственность [как] [за выбросы] [, так и] [и] [повышение глобальной температуры]] [Доля абсолютных выбросов парниковых газов];

Aggregated, however, the various impacts are likely to impose costs which increase with rising global temperatures.
Вместе с тем в целом различные последствия, вероятно, будут вызывать издержки, которые будут возрастать с повышением глобальной температуры.

Even with major emission cuts, the global temperature would continue to rise beyond small islands' capacity to adapt.
Даже при значительном сокращении выбросов парниковых газов глобальная температура превысит адаптационные возможности малых островов.

An increase in global temperature could of course also adversely affect human health and encourage the spread of infectious diseases.
Повышение глобальной температуры может, разумеется, негативно отразиться на здоровье человека и способствовать распространению инфекционных болезней.

Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events.
Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления.

Right, the Ice Age was a period of reduced... ..global temperature resulting in the expansion of polar ice sheets and glaceers.
Так, Ледниковый период характеризуется снижением... ..глобальной температуры, что привело к расширению полярных льдов и ледников.

The Swedish scientist who predicted that carbon dioxide emitted from coal burning would warm global temperatures by 8 degrees by the end of the century?
Шведский учёный, предсказавший, что двуокись углерода, излучаемая при сжигании угля, к концу века увеличит глобальную температуру на 8 градусов?