Translation for "global society" to russian

Global society

• глобальное общество

Translation examples

глобальное общество

This is not a sign of an inclusive global society.
В таких условиях не может идти речи о глобальном обществе для всех.

In this evolving global society, the choices are clear.
В этом развивающемся глобальном обществе проблемы выбора совершенно понятны.

We are truly en route to a global society.
Мы действительно находимся на пути к созданию глобального общества.

Participation in the global society should not be incompatible with local action.
Участие в жизни глобального общества не должно отрицать местную инициативу.

I believe that it is high time to speak of an inclusive global society.
Я полагаю, что теперь пришло время поговорить об инклюзивном глобальном обществе.

The global society is only as strong as its weakest link.
Силы глобального общества определяются лишь по силе его самого слабого звена.

Ours is a diverse global society, albeit with gaps and divisions.
Наша мечта -- многообразное глобальное общество, пусть даже не лишенное противоречий и расхождений.

They reflect the differing pursuits and preferences of actors in a pluralistic (global) society.
Они отражают различия в целях и предпочтениях субъектов плюралистического (глобального) общества.

Human and social capabilities for development in a knowledge-based global society
Человеческий и социальный потенциал в целях развития в основанном на знаниях глобальном обществе

I believe that with all the dislocations we now experience, there also exists an extraordinary opportunity to form, for the first time in history, a truly global society carried up by the principle of interdependence, and if we act wisely, and with vision,
Я считаю, что несмотря на все имеющиеся разногласия, также существует уникальная возможность создать, первое в истории, по настоящему глобальное общество, основанное на принципах взаимозависимости, и если мы будем действовать мудро, и с видением ситуации,