Translation for "global politics" to russian

Global politics

• глобальная политика

Translation examples

глобальная политика

New centres of power are emerging in global politics.
В глобальной политике возникают новые центры силы.

All of this is a testament to the recognition of Kazakhstan's role in global politics.
Все это -- признание нашей роли в глобальной политике.

The income divide is likely to dominate global politics.
Разрыв в уровнях дохода, повидимому, будет и впредь определять глобальную политику.

We are calling here for a strengthened role for world parliaments in global politics.
Мы призываем здесь активизировать роль парламентов стран мира в глобальной политике.

Account needed to be taken of the interdependence of global politics and economics in today's world.
Необходимо принять во внимание взаимозависимость глобальной политики и глобальной экономики в современном мире.

From this debate, we get a unique and straight look into the soul of global politics.
Эта дискуссия предоставляет нам уникальную возможность заглянуть непосредственно в штаб-квартиру глобальной политики.

According to this theory, tensions and conflicts between civilizations, cultures and religions would dominate global politics.
Согласно этой теории, доминирующее место в глобальной политике будут занимать напряженность и конфликты в отношениях между цивилизациями, культурами и религиями.

But for the Timorese, I believe we must recognize that the greater interests of global politics and of the big Powers dictate our future.
Но я думаю, что мы, тиморцы, должны понять, что наше будущее диктуют более широкие интересы глобальных политиков и крупных держав.

Neoconservative political scientist Samuel Huntington predicted that, after the demise of the cold war, "the clash of civilizations will dominate global politics".
Неоконсервативный политолог Самюэль Хантингтон предсказал, что после завершения <<холодной войны>> <<в глобальной политике будет доминировать столкновение цивилизаций>>.

Firstly, in the aftermath of the cold war, nuclear weapons should no longer have any role to play in global politics.
Вопервых, в период, наступивший после окончания <<холодной войны>>, в глобальной политике ядерному оружию не должно отводиться никакой роли.

You got a global political-entertainment product people actually want.
У вас будет глобальный политико-развлекательный продукт, привлекательный для людей.

I don't know her, but she's in my global politics class.
Я не знаю ее, но она в моем классе по глобальной политике.

Global politics can change, and scenarios can arise and suddenly you're just like, "wait, I thought this one thing, "but look over there. That's a different thing, and it's changing everything," and I'm like, "what?"
Глобальная политика может меняться, и сценарии могут появляться, и ты такая "стойте, я думала вы об этом, но смотрите, тут совсем другое творится, и все меняется" и я такая "что?