Translation for "global orbiting navigation satellite system" to russian

Global orbiting navigation satellite system

• глобальная орбитальная навигационная спутниковая система
• глобальной навигационной спутниковой системы

Translation examples

глобальная орбитальная навигационная спутниковая система

36. The Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) provide position determination that is used for localization, tracking of equipment and vehicles, and emergency personal beacons.
36. Глобальная система определения местоположения (ГПС) и Глобальная орбитальная навигационная спутникова система (ГЛОНАСС) обеспечивают определение местоположения для целей локализации, слежения за оборудованием и автотранспортными средствами, а также в качестве личных маяков в чрезвычайных ситуациях.

The Global Positioning System (GPS) of the United States and the Global Orbiting Navigation Satellite System of the Russian Federation were operational satellite navigation systems that provided real time stand-alone position accuracies to nearly 10 metres.
Глобальная система определения местоположения (GPS) Соединенных Штатов Америки и Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система Российской Федерации представляют собой оперативные спутниковые навигационные системы, обеспечивающие автономное определение местоположения в реальном масштабе времени с точностью около 10 метров.

Satellite positioning systems such as the Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS), originally deployed for strategic military purposes, now provide non-encrypted signals, free of charge, for civilian applications such as air, land and nautical navigation.
45. В настоящее время спутниковые системы определения местоположения, такие как Глобальная система определения местоположения (ГПС) и Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС), первоначально использовавшиеся в военно-стратегических целях, предоставляют возможности для бесплатной передачи нешифрованных сигналов в гражданских целях, в частности, для обеспечения безопасности воздушной, наземной и морской навигации.

Various organizations and consortia are working to develop a civil and internationally controlled Global Navigation Satellite System (GNSS) to meet the requirements of all user categories, in particular civil aviation, through the implementation of a system overlay or augmentation that would eventually replace the two currently existing navigation systems—the United States Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation.
49. Ряд организаций и консорциумов занимаются разработкой гражданской и контролируемой на международном уровне Глобальной навигационной спутниковой системой (ГНСС) в целях удовлетворения потребностей всех категорий пользователей, в частности гражданской авиации, путем системного перекрытия или приращения, благодаря которому в конечном счете будут заменены две существующие в настоящее время навигационные системы - Глобальная система определения местоположения (ГПС) Соединенных Штатов Америки и Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) Российской Федерации.

глобальной навигационной спутниковой системы

The interference caused by the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) at 1612 MHz had recently been resolved.
Недавно были устранены помехи, вызванные Глобальной навигационной спутниковой системой (ГЛОНАС) на частоте 1612 МГц.

The Global Positioning System of the United States of America and the Global Orbital Navigation Satellite System of the Russian Federation are examples.
Глобальная система позиционирования Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система Российской Федерации являются тому примерами.

As the operational availability of the Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) is limited, consideration is being given to a post-GPS/GLONASS system.
Учитывая ограниченную эксплуатационную готовность Глобальной системы определения местоположения (ГПС) и Глобальной навигационной спутниковой системы (ГЛОНАСС), в настоящее время рассматриваются разработки систем следующего поколения.

While the Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) are regarded as candidates, consideration is also being given to a post-GPS/GLONASS system.
Хотя Глобальная система определения местоположения (ГПС) и Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) рассматриваются в качестве возможных систем, внимание уделяется также разработкам систем следующего поколения.

7. There are two satellite navigation systems available at present, the Global Positioning System (GPS) of the United States of America and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation.
7. В настоящее время существуют две спутниковые навигационные системы: Глобальная система определения местоположения (GPS) Соединенных Штатов Америки и Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) Российской Федерации.

There are two core elements of satellite navigation systems: the Global Positioning System (GPS) (operated by the United States of America) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) (operated by the Russian Federation).
В спутниковых навигационных системах выделяются два основных элемента: Глобальная система определения местоположения (GPS), эксплуатируемая Соединенными Штатами Америки, и Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС), эксплуатируемая Российской Федерацией.