Translation for "global dimensions" to russian

Global dimensions

• глобальные измерения
• глобальные размеры

Translation examples

глобальные измерения

The Initiative is now taking on a global dimension.
Сегодня Инициатива приобретает глобальное измерение.

Environmental issues have acquired a global dimension.
Экологические вопросы приобрели глобальное измерение.

The issue has both regional and global dimensions.
Этот вопрос имеет региональное и глобальное измерение.

This responsibility has national, regional and global dimensions.
Эта ответственность имеет национальное, региональное и глобальное измерения.

The global dimension of the issue also indicates the magnitude of the problem.
Глобальное измерение данного вопроса также очерчивает масштабы данной проблемы.

Its causes have a global dimension, and so should its treatment.
Ее причины имеют глобальное измерение, и таким же глобальным должен быть подход к ней.

17. The global dimension of this emerging policy issue makes it relevant to all regions.
17. Глобальное измерение этого возникающего вопроса политики делает его актуальным для всех регионов.

глобальные размеры

Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change.
Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата.

What emerged in 2007 as an apparent liquidity problem in an obscure corner of a sophisticated, highly leveraged and apparently risk-free financial market has today acquired a truly global dimension.
То, что представлялось в 2007 году как проблема ликвидности в темном углу сложного финансового рынка, характеризовавшегося высокой долей заемных средств и, как казалось, отсутствием рисков, теперь приобрело поистине глобальные размеры.