Translation for "global data-processing system" to russian

Global data-processing system

• глобальная система обработки данных

Translation examples

глобальная система обработки данных

WWW has three readily identifiable components: the global observing system (GOS); the global telecommunication system and the global data-processing system.
7. ВСП имеет три четко определенных компонента: глобальная система наблюдения (ГСН); глобальная система связи и глобальная система обработки данных.

Regional training seminars on the use of the Global Data Processing System and the World Area Forecast System and presentation of forecasts to the public were organized in Africa.
В Африке были организованы региональные учебные семинары по вопросам использования Глобальной системы обработки данных (ГСОД) и Всемирной системы зонального прогнозирования (ВСЗП) и представления прогнозов общественности.

The associated Global Data Processing System consists of a network of global and regional data- processing centres which produce daily weather analysis, forecasts and guidance for weather advisories.
Компонент Глобальной системы обработки данных состоит из сети глобальных и региональных центров обработки информации, которые ежедневно готовят анализ погоды, прогнозы и рекомендации для служб погоды.

The preparation and distribution of meteorological analyses and prognoses for the Antarctic and specialized forecasts for users, as well as warnings of dangerous weather conditions, are important tasks of the Global Data Processing System. 28/
Подготовка и распространение данных метеорологических анализов и прогнозов для Антарктики и специализированных прогнозов для пользователей, а также предупреждений об опасной погодной обстановке являются важными задачами Глобальной системы обработки данных 28/.

It comprises three components: the Global Observing System, which includes a constellation of geostationary and polar orbiting satellites and provides data needed for hazard identification and analysis; the Global Data Processing System, which produces weather analysis, forecasts, and other forms of guidance largely based on numerical model output; and the Global Telecommunication System, which links all the countries of the world and relays observations, forecast guidance and other advisory and information products.
Она состоит из трех компонентов: Глобальной системы наблюдения, которая включает сеть геостационарных спутников и спутников с полярной орбитой и обеспечивает данные, необходимые для выявления опасностей и их анализа; Глобальной системы обработки данных, которая обеспечивает анализ и прогноз погодных условий и другие руководящие указания, разрабатываемые в значительной степени с учетом результатов цифрового моделирования; и Глобальной системы телесвязи, которая связывает все страны мира и обеспечивает передачу информации о наблюдениях и прогнозах и других материалов консультативного и информационного характера.