Translation for "glina" to russian

Glina

• глина

Translation examples

глина

Upon arrival in Glina their bus was attacked by a hostile mob, which included the mayor of Glina.
В Глине прибывший автобус встретила враждебно настроенная толпа, в которой был и мэр Глины.

2. Region North (Karlovac, Petrinja, Sisak, Glina)
2. Северный район (Карловац, Петриня, Сисак, Глина)

It has been reported that some of the inmates in Glina prison have been subjected to ill-treatment.
Было получено сообщение о том, что некоторые из заключенных в тюрьме в Глине подвергались жестокому обращению.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

p.m. Tour of damaged villages in the former Sector North: Glina, Petrinja, Sisak, Zagreb.
Вторая половина дня Посещение разрушенных деревень в бывшем Северном секторе: Глины, Петриньи, Сисака, Загреба.

- On the road from Glina to Topusko and Topusko-Kladusa, a refugee column was bombed by Croatian aviation.
- Хорватская авиация нанесла бомбовый удар по колонне беженцев, двигавшейся по дороге Глина-Топуско и Топуско-Кладуша.

- Eighty-three wounded persons were taken from Glina in the direction of the Abez woods near Vrginmost and summarily executed.
- Восемьдесят три раненых были вывезены из Глины в район Абезских лесов вблизи Вргинмоста, где были убиты.

It may be noted that a group of Croatian Serbs who attempted to visit the area of Glina, former Sector North, in early October 1996 in a trip arranged by United Nations agencies was prevented from entering the town by a violent demonstration led by the Mayor of Glina himself.
Можно отметить, что группе хорватских сербов, которые попытались посетить район Глины (бывший сектор "Север") в начале октября 1996 года при содействии учреждений Организации Объединенных Наций, доступ в город был перекрыт большой группой воинственно настроенных демонстрантов во главе с самим мэром Глины.

UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter crossing the border into the no-fly zone 20 kilometres south of Glina.
Персонал СООНО осуществлял слежение за неопознанным вертолетом, пересекшим границу в запретной зоне в 20 км к югу от Глина.

(b) Targeting of heavy weapons against militarily insignificant sites in towns including residential areas of Glina and Knin;
b) использование тяжелых артиллерийских орудий против незначительных военных объектов в городах, включая жилые районы в Глине и Книне;