Translation for "glin" to russian

Glin

• глин

Translation examples

глин

GLIN may be accessed in the Dag Hammarskjöld Library.
Доступ к ГЛИН можно получить через Библиотеку им. Дага Хаммаршельда.

GLIN is made available to members of delegations and the Secretariat through the Dag Hammarskjöld Library, which also acts as the United Nations focal point for GLIN.
Делегации и персонал Секретариата могут получить доступ к сети ГЛИН через Библиотеку им. Дага Хаммаршельда, которая выполняет также функции координатора ГЛИН в Организации Объединенных Наций.

25. The Codification Division continues to contribute to the Global Legal Information Network (GLIN).
25. Отдел кодификации продолжает подготавливать материалы для включения в Глобальную сеть информации по правовым вопросам (ГЛИН).

During 2002, the United Nations GLIN team concentrated on updating existing records for the years 1991-1994, full-text file transfer of that material directly to the GLIN server and indexing and abstracting of new records for the year 1995.
В 2002 году деятельность группы ООН/ГЛИН была сосредоточена на обновлении архивных материалов за 1991 - 1994 годы, передаче файлов, содержащих полные тексты материалов, непосредственно на сервер ГЛИН, а также на индексировании и реферировании новой партии архивных материалов за 1995 год.

The Court expressed its interest in possible participation in the Global Legal Information Network (GLIN) project.
Суд выразил заинтересованность в своем возможном участии в работе Глобальной сети информации по правовым вопросам (ГЛИН).

The initial United Nations contribution to GLIN was the preparation and inclusion in the database of abstracts of legal opinions of the Organization.
Подготовка и включение выдержек из юридических заключений Организации Объединенных Наций представляют собой первоначальный вклад Организации в фонд ГЛИН.

GLIN is an automated database of statutes and regulations that originate from countries in the Americas, Europe, Africa and Asia.
ГЛИН является автоматизированной базой данных, содержащей статуты и правила стран Северной и Южной Америки, Европы, Африки и Азии.

The United Nations Dag Hammarskjöld Library is in the process of becoming a member of the Global Legal Information Network (GLIN).
76. Библиотека Дага Хаммаршельда Организации Объединенных Наций становится членом Глобальной сети информации по правовым вопросам (ГЛИН).

The current number of participating countries and international organizations is small, but GLIN has been conceived as a long-term project.
На настоящий момент количество стран и международных организаций, участвующих в сети, невелико, однако ГЛИН была задумана как долгосрочный проект.

17 The Global Legal Information Network (GLIN) was established and is maintained by the United States Law Library of Congress.
17 Глобальная информационная сеть по правовым вопросам (ГЛИН) создана Юридической библиотекой конгресса Соединенных Штатов Америки, которая и обеспечивает ее функционирование.