Translation for "gld" to russian

Gld

• гжд
• глд
• оов

Translation examples

оов

GLD established more regular consultations with clients.
ООВ стал более регулярно проводить консультации с клиентами.

OLC and GLD are the main OLA contributors to these meetings.
От УПВ основными представителями на этих совещаниях являются КЮ и ООВ.

The expertise of OLC and GLD is, in several domains, complementary.
Экспертная база КЮ и ООВ в ряде областей носит комплементарный характер.

40. Users had different experiences with GLD working practices.
40. У потребителей сложилось различное представление о методах работы ООВ.

Until 1979, this service was assumed by the General Legal Division (GLD).
До 1979 года это обслуживание осуществлялось Отделом по общеправовым вопросам (ООВ).

Except for a few cases when GLD response took much longer, most of the dissatisfied users had experience comparable to the satisfied users. Most frequently, GLD turnaround time was a week to a month.
За исключением незначительного числа случаев, когда ООВ потребовалось больше времени, большинство из неудовлетворенных потребителей получали помощь, сопоставимую с помощью удовлетворенным потребителям: чаще всего ООВ было необходимо время от недели до месяца.

Depending on the nature of their request, they generally received GLD assistance within a week to a month.
В зависимости от характера их запроса обычно ООВ оказывал им помощь в течение одной недели-месяца.

A joint review by GLD and the Procurement Division would therefore be useful to ensure consistency of practice.
Поэтому для обеспечения последовательности практики целесообразно, чтобы ООВ и Отдел закупок провели совместный обзор.

GLD has devoted more resources to the reduction of the backlog to a reasonable level in the coming years.
ООВ пытался посредством выделения большего объема ресурсов сократить отставание в предстоящие годы до разумного уровня.

For example, GLD retains responsibility for legal issues relating to operational aspects of peacekeeping operations.
Например, ООВ сохраняет за собой функцию в отношении правовых вопросов, касающихся оперативных аспектов операций по поддержанию мира.