Translation for "glada" to russian

Glada

• глада

Translation examples

глада

40. The LADA project will produce a GLADA.
40. По итогам осуществления проекта ЛАДА будет составлена оценка ГЛАДА.

5. Development of the global land degradation assessment (GLADA)
5. Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)

All required data sets are already available from the Global Assessment of Land Degradation (GLADA).
Все требуемые наборы данных уже получены в рамках Глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА).

29. Some concerns raised in relation to the GLADA product are to be seen, mainly in relation to its level of global generalization.
29. Следует учитывать, что продукт ГЛАДА вызывает определенные сомнения − главным образом в отношении его уровня глобального обобщения.

Data sources used by GLADA are GIMMS (Global Inventory Modelling and Mapping Studies) and VASClimO 1.1 (Variability Analyses of Surface Climate Observations).
Источниками данных, которые использовались ГЛАДА, являются СГОММ (Исследования по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга) и ВАСКлимО 1.1 (анализ изменчивости данных наблюдений приземного климата).

These indicators, used for instance by the Global Assessment of Land Degradation and Improvement (GLADA), are considered promising in terms of their biophysical foundation, technical feasibility and high potential for harmonization.
Эти показатели, используемые, например, в Глобальной оценке деградации и улучшения состояния земель (ГЛАДА), расцениваются как многообещающие, учитывая их биофизическую основу, техническую приемлемость и высокий потенциал согласования.

Relevance to UNCCD: The Global Assessment of Land Degradation and Improvement (GLADA) uses remote sensing to identify degrading areas and areas where degradation has been arrested or reversed.
В Глобальной оценке деградации и улучшения земель (ГЛАДА) используется дистанционное зондирование для выявления деградирующих районов и районов, где процесс деградации был остановлен или обращен вспять.

6. Mr. Godert van Lynden talked on the Global Assessment of Land Productivity (GLADA), an innovative initiative that uses biomass change as a proxy indicator for land productivity.
6. Гн Годерт ван Линден рассказал о глобальной оценке продуктивности земель (ГЛАДА) - инновационной инициативе, при осуществлении которой для оценки продуктивности земель в качестве косвенного показателя используется показатель изменения биомассы.

It was clear that there is considerable expertise in the country to deal with remote sensing data (land cover and global land degradation assessment (GLADA) outputs), and an excellent infrastructure exists for information systems.
Очевидно, что в стране имеется значительное число квалифицированных специалистов, которые могут обращаться с данными дистанционного зондирования (результаты оценки почвенного покрова и глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)), и существует прекрасная инфраструктура для систем информации.

In addition, the LADA project will produce a global land degradation assessment (GLADA) - instead of GLASOD - based mainly on the use of the remote sensing normalized difference vegetation index (NDVI) data and other biophysical parameters.
Помимо этого по проекту ЛАДА будет произведена глобальная оценка степени деградации земель (ГЛАДА) вместо ГЛАСОД главным образом на основе использования нормализованного разностного вегетационного индекса (НДВИ) и других биофизических параметров.